cata

「cata」の例文例文

「cata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana hay una cata de aceite en el mercado.

  明日、市場でオリーブオイルの試食会があります。

• 中級（B1〜B2）

  El sumiller nos enseñó cómo identificar los aromas frutales en la cata.

  ソムリエは試飲会で果実の香りを見分ける方法を私たちに教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos del panel internacional otorgaron la máxima puntuación al café tras una rigurosa sesión de cata técnica.

  厳格な専門的カッピング審査を経て、国際審査員団の専門家たちはそのコーヒーに最高得点を与えました。

• 日常会話

  Me apunté a una cata de cervezas para este fin de semana, ¿te vienes?

  今週末のクラフトビール試飲会に申し込んだんだけど、一緒に行かない？

「cata」の意味ごとの使い方

• 試飲

  Durante la cata, anotamos nuestras impresiones sobre cada vino.

  試飲では、それぞれのワインについて感想を書き留めました。

• 試食

  En la cata de quesos, probamos varias muestras.

  チーズの試食で、私たちはいくつかの試食品を味見した。

「cata」の使い方使い方

• cata de vinos

  ワインの試飲会

  La cata de vinos comienza a las seis en la bodega.ワインの試飲会はそのワイナリーで6時に始まります。

• cata a ciegas

  ブラインドの試飲会

  En la cata a ciegas, los participantes no ven las etiquetas.ブラインドの試飲会では、参加者はラベルを見ません。

• cata guiada

  ガイド付き試飲会

  La cata guiada incluye una explicación sobre cada vino.ガイド付き試飲会では、それぞれのワインについて説明があります。

「cata」とよく一緒に使う語

• cata de vinos　ワインの試飲会
  （vino：ワイン）
• cata de aceite　油の試飲会
  （aceite：油）
• cata de cervezas　ビールの試飲会
  （cerveza：ビール）
• cata de quesos　チーズの試食会
  （queso：チーズ）
• cata de chocolates　チョコレートの試食会
  （chocolate：チョコレート）
• cata a ciegas　ブラインド試飲会
  （ciego：盲目の）

「cata」の類義語との違い類義語との違い

cata: 試飲や試食で少量ずつ味を比べて好みや評価を決める集まり
degustación: 少量を味わって風味や品質を確かめる行為
prueba: 商品や食品を試して性能や味を確かめること
muestra: 商品や食品の試供品として出される小さな分量

「cata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión para degustar muestras, aprender sobre sabores y decidir preferencias personales.

「cata」のよくある間違い

• ✕ Fuimos a un cata de vinos.

  ○ Fuimos a una cata de vinos.

  「cata」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Quiero cata vinos.

  ○ Quiero catar vinos.

  「quiero」の後ろで「試飲したい」と言うときは、不定詞の「catar」を使います。「cata」はこの文では動詞の不定詞ではなく、名詞または命令形として使われる形なので置けません。