Te recuerdo la cita de ~.

Te recuerdo la cita de ~.のイラスト

意味

念のため、あなたに〜の予定を念押ししておきます

解説

相手に予定を思い出させる表現。会議や面談などの日時や場所を短く伝えて確認するときに使う、事務的で礼儀正しい言い方

例文

Te recuerdo la cita de mañana a las 10.

念のため、明日の10時の予定をあなたに念押ししておきます。

Perfecto, allí estaré.

承知しました、そこにいます。

ゲームで覚える・約 1 分

Te recuerdo la cita de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスメールやチャットで、同僚や取引先へミーティングの予定をリマインドする際に使います。押しつけがましさを抑えつつ、約束の日時を確実に再確認したいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • Le recuerdo la cita de mañana.

    明日のご予定について念のためご連絡いたします。　（目上の人や顧客に対して丁寧に伝える言い方です。）

  • Te paso a recordar la cita de las tres.

    3時の予定を念押ししておくね。　（同僚などに口頭やチャットで軽く伝える表現です。）

  • Solo quería recordarte la cita de hoy.

    今日の予定を念のため確認したかっただけです。　（より控えめで柔らかいニュアンスになります。）

言われたときの返し方

  • Sí, lo tengo anotado. ¡Gracias por recordármelo!

    はい、メモしてあります。知らせてくれてありがとう！

  • Muchas gracias, allí estaré puntual.

    ありがとうございます、時間通りに向かいます。

「Te recuerdo la cita de ~.」のよくある質問

Q. cita 以外にも使えますか？
はい、使えます。 reunión（会議）や clase（授業）など、あらかじめ決まっている予定を表す名詞をそのままつなげられます。また、文をつなげたいときは「Te recuerdo que...」の形を使います。
Q. 相手に失礼になりませんか？
相手を忘れていると決めつける響きはなく、事務的なリマインドとして自然に受け取られます。より丁寧に伝えたい場合は、敬称の Le を使ったり、「Solo quería recordarle...」のように前置きを添えると安心です。

このフレーズの単語を英語では

「Te recuerdo la cita de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Te recuerdo la cita de ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ