「dating」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
dating をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 dating」のコアイメージ コアイメージ
恋愛の目的で人と会う約束や、その出会いや関係を作る活動としてのデート
「dating」のよく使う型
「dating」とよく一緒に使う語
「dating」のよくある間違い
「 dating」の英英 英英
An arranged meeting or the activity of going out with someone for romantic purposes, used for a single outing or the process of developing a romantic relationship.
「 dating」の語源 語源
datingは、dateの動名詞で、dateはラテン語datum（与えられた日）に由来し「日にちを定める」「約束する」から転じて会う約束を意味し、恋愛の会合を指すようになった。
「 dating」のコラム コラム
- datingはgo on a dateが一回の約束を指すのに対し、be dating someoneは継続的な交際を指す点で用法が異なり、online datingは出会いの場を指す。
「dating」のよくある質問
Q. datingは数えられる名詞ですか？
「交際」や「デートをすること」の意味では、通常は数えない名詞です。個々のデートを表すときはdateを使います。
Q. datingには「年代測定」という意味もありますか？
あります。carbon datingのように、物や化石などの年代を調べることを表します。
Q. datingの意味は？日本語の「デート」と同じ？
基本的な意味は「交際していること」や「継続的にデートを重ねている状態」です。日本語の「デート」は1回の外出を指すことが多いですが、英語のdatingは単発の約束ではなく、恋愛対象として定期的に会っている関係性そのものを表します。例えば「彼らは付き合っているの？」は Are they dating? と言います。1回ごとのデートには a date を使います。
Q. We are dating は「付き合っている」という意味ですか？
「交際中」と訳せますが、日本の「恋人同士」とはニュアンスが少し異なります。英語圏では告白して付き合う習慣があまりなく、datingの期間は相性を確かめるお試し段階のこともあり、複数人と並行して会うケースも含まれます。他の人と会わない本命の恋人同士になった状態は exclusive や in a relationship と表現して区別されます。