cabellera

「cabellera」の例文例文

「cabellera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela todavía conserva una hermosa cabellera blanca.

  私の祖母は今でも美しい白髪を保っています。

• 中級（B1〜B2）

  La actriz se tiñó la cabellera de color cobrizo para interpretar el nuevo papel en la película.

  その女優は映画の新しい役を演じるために、髪を赤銅色に染めました。

• 上級（C1〜C2）

  A través del telescopio, los astrónomos lograron observar con notable nitidez la cabellera de aquel cometa que se aproximaba.

  望遠鏡を通じて、天文学者たちは接近するその彗星の尾の広がりを非常に鮮明に観測することができました。

• 日常会話

  Oye, con ese viento tan fuerte se te va a despeinar toda la cabellera.

  ねえ、そんなに風が強いと髪がすっかり乱れちゃうよ。

「cabellera」の意味ごとの使い方

• 髪の毛

  Su cabellera brillaba bajo el sol de la mañana.

  彼女の髪の毛は朝日に輝いていた。

• たてがみ

  El león sacudió la cabellera al salir del agua.

  ライオンは水から出ると、たてがみを振った。

「cabellera」の使い方使い方

• lavar la cabellera

  髪を洗う

  Después de nadar, lava la cabellera con agua limpia.泳いだ後、きれいな水で髪を洗う。

• cuidar la cabellera

  髪の手入れをする

  Ella cuida la cabellera con productos naturales.彼女は自然な製品で髪の手入れをする。

「cabellera」とよく一緒に使う語

• una larga cabellera　長い髪
  （largo：長い）
• una abundante cabellera　豊かな髪
  （abundante：豊富な）
• una rubia cabellera　金髪
  （rubio：金髪の）
• una frondosa cabellera　ふさふさした髪
  （frondoso：緑豊かな）
• una canosa cabellera　白髪交じりの髪
  （canoso：白髪の）
• peinar la cabellera　髪をとかす
  （peinar：とかす）
• cortar la cabellera　髪を切る
  （cortar：切る）

「cabellera」の類義語との違い類義語との違い

cabellera: 頭部から見えて広がる豊かで目立つ髪全体
pelo: 頭に生えている細い毛の集合
cabello: 頭に生える毛を丁寧に指す語
melena: 首や肩にかかるくらいの長く豊かな髪
mechón: 髪の一部分で束になった一本または数本の毛

「cabellera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que designa el pelo abundante y visible en la cabeza, usado sobre todo cuando destaca por su volumen o longitud.

「cabellera」のよくある間違い

• ✕ Lavo el cabellera.

  ○ Lavo la cabellera.

  「cabellera」は女性名詞であり、日本語の「髪」には性の区別がないため、「el」ではなく「la」を使います。