例文
コアイメージ
リボンや道が端から端まで延々と続く様子。
関連語
使い方
-
conversación larga
長い会話
-
día largo
長い一日
-
película larga
長い映画
類義語との違い
largo: 端から端まで長さがあること
alargado: 引き伸ばされて細長い形になっていること
extenso: 広い範囲に及んでいること
prolongado: 期間が長く続いていること
スペイン語での定義
Que presenta gran extensión en longitud o en tiempo; aparece en locuciones frecuentes como 'a lo largo de' o 'a largo plazo'.
語源
起源はラテン語 longus で、語形の変化を経てスペイン語の largo となり、『a lo largo de』のように『〜に沿って』『長期的に』といった表現にも拡張された。
コラム
- 表現の違いに注意し、縦方向や沿っていることを表すときは 'a lo largo de'、幅を示すときは 'a lo ancho de' を使い分けると正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
largo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「長い」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「長い」は largo を使います。物理的な長さ（髪の毛や道路、衣服など）だけでなく、時間的な長さ（期間や会議、映画など）を表す場合にも幅広く用いられる最も基本的かつ一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて larga、largos、largas と語尾が変化します。
使い分け
- largo
物理的な距離や寸法が長い場合にも、時間の経過や期間が長い場合にも幅広く使える標準的な語です。
Ella tiene el pelo largo.
彼女は髪が長いです。
よくある間違い
✕ Este edificio es muy largo.
○ Este edificio es muy alto.
建物の「背が高い・縦に長い」には largo ではなく alto を使います。
✕ largo（大きいという意味で使う）
○ grande
英語の large（大きい）と混同しやすいですが、スペイン語の largo は「長い」です。
「長い」のよくある質問
Q. 「久しぶり」は長いを使って表せますか？
はい。「長い時間」を意味する mucho tiempo を使い、¡Cuánto tiempo! と言うのが自然です。また、hace mucho tiempo（長い時間前に）という形もよく使われます。
Q. 「長い間」はどう言いますか？
por mucho tiempo や durante mucho tiempo と表現するのが一般的です。また、文学的な表現として por largo tiempo と言うことも可能です。
「長い」は英語では
「長い」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1