脱毛
意味
- 女性名詞 脱毛
- 名 除毛
- 名 ムダ毛処理
例文
コアイメージ
毛を根元から抜くか表面で切るかによって肌の見た目を整える動作
関連語
使い方
類義語との違い
depilación: 毛を根元から抜くか表面で切ることで体の毛を取り除き肌の見た目を整える行為
epilación: 専用の器具や手で毛を根元から抜いて処理する脱毛行為
afeitado: カミソリなどで毛を肌の表面で切って取り除く方法
cera: 皮膚に塗って冷えて固まったワックスをはがすことで毛を根元から引き抜くための物質
electrólisis: 毛根に電流を与えて毛を生えなくする処置
スペイン語での定義
Procedimiento para remover el vello corporal por razones estéticas o de higiene, aplicando métodos como cera, pinzas, cuchilla o láser.
語源
depilación は動詞 depilar（毛を取り除く）の名詞形で、語源はラテン語 pilus（毛）に由来する。
コラム
- 体毛について話すのは私的になりやすいため、相手に尋ねるときは '¿Cómo te cuidas?' や '¿Has probado la depilación láser?' のように柔らかく聞く
ゲームで覚える・約 1 分
depilación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「脱毛」はスペイン語で何と言う？
「脱毛」を意味する最も一般的なスペイン語は depilación です。カミソリによる毛剃りからワックス脱毛、エステやクリニックで行われる医療レーザー脱毛まで、体毛を処理する行為全般を指して日常的に幅広く使われます。
使い分け
- depilación
体毛を取り除く行為全般を指します。日常の自己処理からサロンでの施術まで、方法を問わず最も一般的に用いられます。
Mañana tengo una cita para la depilación láser.
明日、レーザー脱毛の予約があります。
よくある間違い
✕ Voy a hacer depilación.
○ Voy a depilarme. / Me voy a depilar.
「脱毛する」という動作は名詞を使わず、再帰動詞 depilarse を用いて表現するのが自然です。
「脱毛」のよくある質問
Q. 「脱毛する」を動詞で言うには？
再帰動詞 depilarse を使います。例えば「脚を脱毛する」は depilarse las piernas と言います。自分で行う処理だけでなく、サロンなどで施術を受けてもらう場合にもこの動詞が使えます。
Q. 脱毛の方法を区別して言えますか？
はい。depilación の後ろに方法を続けて表します。レーザー脱毛なら depilación láser、ワックス脱毛なら depilación con cera と言います。光脱毛は depilación con luz pulsada と呼ばれます。
「脱毛」は英語では
- 「脱毛」 → depilationepilation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1