antena

「antena」の意味

「antena」の例文

¿Puedes ajustar la antena de la televisión?

テレビのアンテナを調整してくれる？

antenaのイラスト

「antena」の例文例文

La antena móvil del edificio mejora la cobertura.

建物の携帯アンテナが通信エリアを改善する。

「antena」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    El coche tiene una antena pequeña en el techo.

    その車は屋根に小さなアンテナがついています。

  • 中級（B1〜B2）

    Durante la fuerte tormenta de anoche, el viento rompió la antena parabólica.

    昨夜の激しい嵐の間に、風でパラボラアンテナが壊れてしまいました。

  • 上級（C1〜C2）

    Los biólogos descubrieron que ciertas especies de mariposas nocturnas utilizan cada antena para detectar feromonas a kilómetros de distancia.

    生物学者たちは、ある種の夜行性の蛾が何キロも離れたフェロモンを感知するために触角を利用していることを突き止めた。

  • 日常会話

    Hay que estar con la antena puesta por si sale una buena oferta de trabajo.

    いい求人が出ないか、常にアンテナを張っておかないとね。

「antena」の意味ごとの使い方

  • 触角

    La hormiga mueve la antena para tocar la hoja.

    アリは触角を動かして葉に触れる。

「antena」のコアイメージコアイメージ

細長い突起が外界の信号や刺激を受け取る様子

「antena」の使い方使い方

「antena」とよく一緒に使う語

  • antena de televisión　テレビのアンテナ
    （televisión：テレビ）
  • antena de radio　ラジオのアンテナ
    （radio：ラジオ）
  • antena parabólica　パラボラアンテナ
    （parabólico：放物線状の）
  • antena móvil　携帯電話のアンテナ
    （móvil：携帯電話）
  • antena exterior　屋外アンテナ
    （exterior：外側の）
  • antena interior　屋内アンテナ
    （interior：内部）
  • antena colectiva　共同アンテナ
    （colectivo：団体）
  • instalar la antena　アンテナを設置する
    （instalar：取り付ける）
  • ajustar la antena　アンテナを調整する
    （ajustar：調節する）
  • orientar la antena　アンテナの向きを調整する
    （orientar：案内する）

「antena」の類義語との違い類義語との違い

antena: テレビや無線の信号を受け取るための細長い突起や装置
antena de televisión: テレビ放送の電波を受信するために屋根やベランダに取り付ける装置
antena parabólica: 衛星からの電波を受け取る皿状の受信装置
antena móvil: 携帯電話やルーターが電波を送受信するための小型の装置

「antena」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento largo y fino que sirve para captar o emitir señales o para detectar estímulos físicos, aplicable tanto a aparatos técnicos como a apéndices biológicos.

「antena」の語源語源

語はラテン語antenna（帆の横木）に由来し、元の船具の細長い形が虫の触角という生物学的な用法と結び付き、さらに電波や信号を受け取る器具にもその名が広がった

「antena」のコラムコラム

  • 技術的な装置の話か生物の器官の話かは文脈で判断する必要があり、性は女性名詞である点と、受信なら ajustar 、位置を変えるなら mover のような動詞と組み合わせて使う表現を覚えると会話で役立つ

「antena」のよくある間違い

  • ✕ Ajusto el antena.

    ○ Ajusto la antena.

    「antena」は女性名詞なので、特定のアンテナを指すときは男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。

  • ✕ ¿Puedes ajustar antena?

    ○ ¿Puedes ajustar la antena?

    特定のアンテナを調整する場面では、名詞の前に定冠詞「la」を置きます。日本語にはこの冠詞がないため、省きやすいです。

「antena」のよくある質問

Q. 「antena parabólica」は普通のテレビアンテナと同じものを指すのですか？
「antena parabólica」は衛星放送の電波を受ける皿形のアンテナを指し、地上波などのアンテナとは区別されます。
Q. 「antena móvil」は携帯電話のアンテナだけを指すのですか？
「antena móvil」は携帯電話やルーターの電波を送受信するアンテナを指せますが、文脈によっては移動できるアンテナという意味にもなります。
Q. 「antena」は機械のアンテナ以外にも使えるのですか？
「antena」は機械のアンテナだけでなく、昆虫などの触角を指すこともあります。技術の文脈か生物の文脈かで意味が決まります。

「antena」に関連する単語

「科学と技術」の仲間の単語

「体の部分」の仲間の単語

「antena」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ