concha

「concha」の例文例文

「concha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una concha blanca en mi habitación.

  私の部屋には白い貝殻が一つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Mi abuela guarda sus pendientes favoritos en una pequeña concha pulida.

  祖母はお気に入りのイヤリングを、磨かれた小さな貝殻の中にしまっています。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente acidificación del océano debilita la concha de los moluscos marinos, amenazando la biodiversidad acuática.

  深刻化する海洋酸性化は海洋軟体動物の殻を脆くし、水生生物の多様性を脅かしています。

• 日常会話

  Mira esta concha, si te la acercas al oído parece que se oye el mar.

  この貝殻を見て、耳に当てると海の音が聞こえる気がするよ。

「concha」の意味ごとの使い方

• 殻

  La concha del caracol es dura y resistente.

  カタツムリの殻は硬く、丈夫だ。

「concha」の使い方使い方

• recoger conchas en la playa

  浜辺で貝殻を拾う

  A los niños les gusta recoger conchas en la playa después de la tormenta.子どもたちは嵐の後に浜辺で貝殻を拾うのが好きだ。

• concha mexicana

  メキシコの菓子パン

  Compré una concha mexicana para desayunar con mi café.コーヒーと一緒に朝食で食べるため、メキシコの菓子パンを一つ買った。

「concha」とよく一緒に使う語

• concha marina　海の貝殻
  （marino：海の）
• concha de ostra　カキの殻
  （ostra：牡蠣）
• concha de caracol　カタツムリの殻
  （caracol：カタツムリ）
• concha fósil　化石の貝殻
  （fósil：化石）
• coleccionar conchas　貝殻を集める
  （coleccionar：集める）
• recoger conchas　貝殻を拾う
  （recoger：拾う）

「concha」の類義語との違い類義語との違い

concha: 海岸で見つかる硬い貝の外殻を指す
caracola: 螺旋状で装飾的な海の貝の殻を指す
cáscara: 食べ物の外側にある薄い殻や皮を指す

「concha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

concha (f.): cubierta dura y curvada que protege a ciertos moluscos; en México, nombre de un pan dulce cuya costra recuerda esa forma.

「concha」のよくある間違い

• ✕ Encontré un concha.

  ○ Encontré una concha.

  「concha」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Decoramos la mesa con una conchas marinas.

  ○ Decoramos la mesa con unas conchas marinas.

  「concha」を複数で使うときは「conchas」とし、冠詞と形容詞も複数女性形の「unas」「marinas」にそろえます。日本語では名詞や修飾語の単数・複数を同じ形で表せるため間違えやすいです。