asta

「asta」の例文例文

「asta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos un asta nueva para el colegio.

  私たちは学校のために新しい旗竿を一本買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El conserje pintó el asta de blanco antes de la ceremonia de graduación.

  用務員は卒業式の前に旗竿を白く塗りました。

• 上級（C1〜C2）

  Con motivo del luto nacional, los edificios gubernamentales izaron sus banderas a media asta.

  国家服喪に伴い、政府機関の建物では旗が半旗として掲げられました。

• 日常会話

  Cuidado con esa asta, no te vayas a golpear la cabeza.

  その棒に気をつけて、頭をぶつけないでね。

「asta」の意味ごとの使い方

• 角

  El toro golpeó la barrera con el asta derecha.

  雄牛は右の角で柵を突いた。

• 柄

  El asta de la lanza era de madera.

  槍の柄は木製だった。

「asta」の使い方使い方

• la asta de la bandera

  旗竿

  El asta de la bandera se inclinó por el viento.旗竿は風で傾いた。

• la asta del barco

  船のマスト

  El asta del barco se rompió durante la tormenta.嵐の間に、船のマストが折れた。

• sujetar la asta

  旗竿を支える

  Dos soldados tuvieron que sujetar el asta durante el desfile.行進の間、2人の兵士が旗竿を支えなければならなかった。

「asta」とよく一緒に使う語

• el asta de la bandera　旗を掲げる竿
  （bandera：旗）
• el asta del barco　船のマスト
  （barco：船）
• izar el asta　旗竿を掲げる
  （izar：揚げる）
• sujetar el asta　旗竿を支える
  （sujetar：持つ）

「asta」の類義語との違い類義語との違い

asta: 旗を立てて高く見せるために使う縦の棒
poste: 電柱や標識を支えるために道路や庭に立てる棒
mástil: 旗を高く掲げるために船や建物に立てる長い棒
palo: 道具や支えにするための木の棒

「asta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento vertical, a menudo de madera o metal, usado para izar banderas; también usado para nombrar la parte puntiaguda o el mango de algunos objetos.

「asta」のよくある間違い

• ✕ La asta está en la plaza.

  ○ El asta está en la plaza.

  「asta」は単数で強勢のある「a」で始まる女性名詞なので、定冠詞には「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ El asta está roto.

  ○ El asta está rota.

  「asta」の性は女性なので、定冠詞が「el」でも、状態を表す形容詞は女性形の「rota」にします。