「garra」の例文例文
「garra」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El águila atrapó al pez con una sola garra.
ワシは片方の爪だけで魚を捕まえた。
- 中級（B1〜B2）
El equipo perdía por dos goles, pero luchó con mucha garra hasta lograr el empate.
チームは2点ビハインドだったが、驚異的な気迫で戦い抜いて同点に追いついた。
- 上級（C1〜C2）
La joven promesa del atletismo demostró una extraordinaria garra competitiva al sobreponerse a una grave lesión y ganar la medalla de oro.
その陸上界の有望な新星は、重傷を乗り越えて金メダルを獲得し、並外れた闘争心を発揮した。
- 日常会話
¡Vamos, échale garra, que todavía queda tiempo para ganar!
さあ、気合を入れていこう、勝つ時間はまだ残っているぞ！
ゲームで覚える・約 1 分
garra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「garra」のコアイメージコアイメージ
指先や足の先にある、硬く尖った爪で物をつかんだり引っかいたりする器官
「garra」の使い方使い方
「garra」とよく一緒に使う語
「garra」の類義語との違い類義語との違い
garra: 動物の指先や足先にある先がとがった硬い部分でつかむために使う
uña: 人や動物の指先や足先に生える薄く平らな爪
「garra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Uña córnea y puntiaguda en los dedos o las patas de ciertos animales, característica para rascar o agarrar.
「garra」の語源語源
古い記録にはすでに 'garra' が見られ、直接対応するラテン語が明確でないため、一部の研究では近隣言語の影響を受けた可能性が指摘されているが確証はない。
「garra」のコラムコラム
- スポーツや舞台の話で 'poner garra' や 'salir con garra' のように『力を出す・気迫を見せる』という意味で使われることが多いので、比喩表現を覚えると会話で自然に使える。
「garra」のよくある間違い
✕ El gato afiló los garras antes de saltar.
○ El gato afiló las garras antes de saltar.
「garra」は女性名詞なので、複数形では「las garras」とします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「los」を選びやすいです。
「garra」のよくある質問
Q. 「sacar las garras」は何を表すのですか？
文字どおりには動物がかぎづめを出すことを表し、人や動物が攻撃的に身構える様子をたとえる場合もあります。
「garra」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物の体」の仲間の単語
「garra」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1