frondoso

「frondoso」の意味

「frondoso」の例文

El jardín está frondoso.

庭は緑豊かだ。

frondosoのイラスト

「frondoso」の名詞形・派生語

  • 名詞形fronda葉の茂み/frondosidad葉の多さ

「frondoso」の反対語(対義語)

「frondoso」の例文例文

Paseamos por un parque frondoso al atardecer.

夕暮れに葉が茂った公園を散歩した。

「frondoso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Descansamos bajo un árbol frondoso.

    私たちは葉のよく茂った木の下で休憩しました。

  • 中級(B1〜B2)

    Detrás de la casa de mis abuelos comienza un bosque muy frondoso.

    祖父母の家の裏手には、とても緑豊かな森が広がっています。

  • 上級(C1〜C2)

    La preservación de esta frondosa vegetación resulta fundamental para mitigar los efectos del cambio climático en la región.

    この生い茂る植生を保全することは、当地域における気候変動の影響を緩和するうえで極めて重要です。

  • 日常会話

    ¡Qué frondosa se ha puesto esta planta con solo regarla un poco!

    少し水をやっただけなのに、この植物はすごく葉が茂ってきたね!

ゲームで覚える・約 1 分

frondoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「frondoso」のコアイメージコアイメージ

枝葉が厚く重なり合い、日差しを遮るほどの緑の層

「frondoso」の使い方使い方

  • parque frondoso

    葉が茂った公園

    Visitamos un parque frondoso cerca del río.私たちは川の近くにある葉が茂った公園を訪れた。

  • patio frondoso

    葉が茂った中庭

    Leí un libro en un patio frondoso durante la tarde.私は午後、葉が茂った中庭で本を読んだ。

  • camino frondoso

    葉が生い茂る道

    El camino frondoso atraviesa el jardín y llega a la fuente.葉が生い茂る道は庭を通り抜け、噴水まで続いている。

「frondoso」とよく一緒に使う語

  • bosque frondoso 緑豊かな森
    (bosque:森)
  • árbol frondoso 葉が茂った木
    (árbol:木)
  • jardín frondoso 緑豊かな庭
    (jardín:庭)
  • selva frondosa 生い茂ったジャングル
    (selva:ジャングル)

「frondoso」の類義語との違い類義語との違い

frondoso: 枝葉が厚く重なり合い日差しを遮るほど緑が多い状態
tupido: 葉や枝がぎっしり詰まって視界にすき間がない状態
lozano: 葉や茎が元気で色つやがよく見える状態
denso: 植物の葉や枝が密になって厚みや重さを感じさせる状態
exuberante: 植物の成長が盛んで勢いよく繁っている様子

「frondoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta un follaje espeso y abundante, dando un aspecto verde y tupido.

「frondoso」の語源語源

frondoso はラテン語 frondōsus(frons「葉」、-ōsus「多い」)から来ており、「葉で満ちた」「葉の多い」という意味が語形成の段階で生じて現代語にも受け継がれた

「frondoso」のコラムコラム

  • 観光案内や散策の会話で好んで使われる語であり、比較して表現したいときは más frondoso / menos frondoso のような形で言うことが多い点が会話で役立つ

「frondoso」のよくある間違い

  • ✕ La selva está frondoso.

    ○ La selva está frondosa.

    「frondoso」は形容詞なので、女性名詞「selva」を説明するときは「frondosa」と女性形にしますが、日本語の「緑豊かな」にはこの区別がないため間違えやすいです。

「frondoso」のよくある質問

Q. 「frondoso」と「tupido」はどう使い分けるのですか?
「frondoso」は葉や枝が豊かに茂って緑が多いことを表し、「tupido」は葉や枝が密集してすき間が少ないことを表します。両方に当てはまる場合もあります。

「frondoso」に関連する単語

同じ語根「front/frent/frond」(前面)の単語

frond(葉)+ -oso。frontは、ラテン語 frons に由来する

「自然の景色」の仲間の単語

「frondoso」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ