「crin」の例文例文
「crin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El león tiene una crin muy grande y oscura.
そのライオンにはとても大きくて黒っぽいたてがみがあります。
- 中級（B1〜B2）
La niña aprendió a hacerle trenzas en la crin a su yegua favorita.
少女はお気に入りの雌馬のたてがみに三つ編みをする方法を覚えました。
- 上級（C1〜C2）
Tradicionalmente, las cerdas empleadas en los arcos de violín de alta gama se elaboran a partir de crin blanca seleccionada.
伝統的に、高級バイオリンの弓に用いられる毛には厳選された白いたてがみが加工されて使われます。
- 日常会話
¡Agárrate fuerte de la crin para no caerte durante el galope!
駆け足のあいだ落ちないように、たてがみをしっかりつかんで！
「crin」の意味ごとの使い方
- 馬毛
El pincel está hecho de crin de caballo y es muy resistente.
その筆は馬毛でできていて、とても丈夫だ。
ゲームで覚える・約 1 分
crin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crin」のコアイメージコアイメージ
動物の首を覆う、やや厚みのある毛のまとまり
「crin」の使い方使い方
「crin」とよく一緒に使う語
「crin」の類義語との違い類義語との違い
crin: 馬の首に沿ってのびる厚めの毛の束
melena: 動物の首や頭の周りにある長く目立つ毛の束
pelo: 人や動物の体に生える一般的な毛
pelaje: 動物の毛並み全体や被毛を指す言葉
「crin」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pelo localizado en la parte posterior del cuello de algunos animales, especialmente en los caballos, y término que también designa ese pelo cuando se considera como materia prima.
「crin」の語源語源
語はラテン語 crinis（髪）に由来し、ロマンス諸語での語義変化を経て、特に馬のたてがみや馬毛を指す語としてスペイン語に定着した。
「crin」のコラムコラム
- スペイン語ではmelenaが人や大きな獅子の鬣などに使われるのに対し、crinは動物の首の毛や馬毛という素材を指す点で使い分けられる。
「crin」のよくある間違い
✕ El crin del caballo es suave.
○ La crin del caballo es suave.
「crin」は女性名詞なので、馬のたてがみを表すときは定冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「crin」のよくある質問
Q. 「crin」は人の髪にも使えるのですか？
通常は使わず、動物の首の毛や馬毛を指します。人の髪には「pelo」や「cabello」を使います。
「crin」に関連する単語
ほかに「たてがみ」と訳せる単語
「動物の体」の仲間の単語
「crin」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1