若い
意味
- 形 若い
- 名 若者
- 名 青年
例文
コアイメージ
人生の初めのころで、体力や回復力が高く経験が少ない若い人の状態。
関連語
使い方
類義語との違い
joven: 人生の初期段階にあり経験が少ない年齢の状態
adolescente: 思春期で体や心が成長する10代前後の年齢である状態
menor: 大人扱いされないほど年齢が低く法的に未成年である状態
juvenil: 若さが目立ち若々しい印象を与える様子
スペイン語での定義
Que tiene poca edad o pertenece a las primeras etapas de la vida; también se usa como sustantivo para referirse a una persona joven.
語源
ラテン語の juvenis（若い）に由来し、古いロマンス諸語を経て中世スペイン語で jove／joven の形になり、形容詞と名詞の両用が定着して現代スペイン語の joven となった。
コラム
- 年齢を話すときは普通 'tener + 数字 + años' を使い、'ser joven' は年齢として若いこと、'estar joven' は見た目が若いことを区別して学ぶと会話で自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
joven をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若い」はスペイン語で何と言う？
「若い」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は joven です。年齢が若いことだけでなく、若々しい様子を表す際にも広く使われます。男女同形で形が変わらないため、主語の性別に関係なく使用できますが、複数形は jóvenes になります。また、名詞として「若者」という意味でもよく用いられます。
使い分け
- joven
年齢が若いこと全般を表す最も標準的な語です。人だけでなく心や外見の若々しさにも使え、名詞で「若者」も意味します。
Mi profesora es muy joven.
私の先生はとても若いです。
よくある間違い
✕ Ella es jovena.
○ Ella es joven.
joven は男女同形の形容詞のため、女性が主語でも語尾は変化しません。
✕ Ellos son jovens.
○ Ellos son jóvenes.
複数形は es を付け、アクセント記号が必要になります。
「若い」のよくある質問
Q. 「若く見える」は何と言いますか？
動詞 parecer（〜のように見える）を使い、Parece joven と言います。また、「年齢より若く見える」と言いたい場合は Parece más joven de lo que es と表現できます。
Q. 「若い頃に」はどう表現しますか？
「私が若かった頃」という意味で cuando era joven と表現するのが一般的です。また、「青春時代に」というニュアンスで en mi juventud と名詞を使って言うこともできます。
「若い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1