folleto

「folleto」の例文例文

「folleto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo el folleto del hotel en la habitación.

  部屋でホテルのパンフレットを読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  En la clínica dental me entregaron un folleto con consejos para la higiene bucal.

  歯科医院で口内ケアのアドバイスが載ったリーフレットを渡されました。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía distribuyó un folleto corporativo detallando su nueva estrategia de sostenibilidad ambiental.

  同社は環境持続可能性に向けた新たな戦略を詳述した企業案内パンフレットを配布しました。

• 日常会話

  Mira, me acaban de dar este folleto de un gimnasio nuevo que van a abrir.

  ねえ見て、新しくオープンするジムのチラシをさっきもらったんだ。

「folleto」の意味ごとの使い方

• チラシ

  El folleto anuncia una feria de libros.

  そのチラシは本の展示即売会を知らせている。

• 小冊子

  El folleto reúne las instrucciones para montar la estantería.

  その小冊子には棚の組み立て方がまとめられている。

「folleto」の使い方使い方

• folleto informativo

  案内パンフレット

  El museo ofrece un folleto informativo sobre sus exposiciones.その美術館は展示についての案内パンフレットを配布している。

• folleto digital

  デジタルパンフレット

  Puedes descargar un folleto digital del museo en su página web.その美術館のデジタルパンフレットをウェブサイトからダウンロードできる。

• pedir un folleto

  パンフレットを求める

  Antes de visitar la ciudad, conviene pedir un folleto en la oficina de turismo.その街を訪れる前に、観光案内所でパンフレットをもらうとよい。

「folleto」とよく一緒に使う語

• folleto turístico　観光パンフレット
  （turístico：観光の）
• folleto publicitario　広告パンフレット
  （publicitario：広告の）
• folleto informativo　案内パンフレット
  （informativo：有益な）
• folleto digital　デジタルパンフレット
  （digital：デジタル）
• distribuir un folleto　パンフレットを配布する
  （distribuir：配る）
• repartir un folleto　パンフレットを配る
  （repartir：配る）
• descargar un folleto　パンフレットをダウンロードする
  （descargar：ダウンロードする）
• imprimir un folleto　パンフレットを印刷する
  （imprimir：印刷する）
• solicitar un folleto　パンフレットを請求する
  （solicitar：頼む）

「folleto」の類義語との違い類義語との違い

folleto: 場所や施設の要点を短い文と写真でまとめて配る小さな印刷物
panfleto: 主に宣伝や政治目的で配布される薄い印刷物
hoja informativa: 情報や案内を1枚に短くまとめて印刷した配布物

「folleto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material impreso destinado a presentar de forma breve datos, imágenes y contactos sobre un lugar, servicio o evento, pensado para ser repartido entre las personas.

「folleto」のよくある間違い

• ✕ una folleto

  ○ un folleto

  「folleto」は男性名詞ですので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がなく、「パンフレット」から「una」を選びやすいです。

• ✕ los folleto

  ○ los folletos

  複数のパンフレットを表すときは、「folleto」を「folletos」と複数形にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。