航空

aviación

意味

  • 女性名詞 航空こうくう
  • 名 航空業界
  • 名 民間航空
  • 名 軍用航空
aviaciónのイラスト

例文

La aviación facilita viajar entre países.

航空は国境を越えた移動を容易にする。

La aviación civil es esencial para el comercio internacional.

民間航空は国際貿易に不可欠だ。

コアイメージ

飛行を成り立たせる技術とその運用全体

関連語

(名) aviador：パイロット

(形) aviacional：航空に関する

使い方

類義語との違い

aviación: 飛行を可能にする技術や運用の仕組み全体を指す
avión: 人や貨物を運ぶ航空機
vuelo: 飛行機がある区間を移動する便
aeropuerto: 飛行機の離着陸や乗客の発着を扱う施設
aerolínea: 航空便を運航し乗客や貨物を輸送する会社

スペイン語での定義

Actividad, ciencia y oficio relacionados con el vuelo y la gestión de servicios aéreos, tanto en el ámbito civil como en el militar.

語源

語源はフランス語の aviation に遡り、その元はラテン語 avis「鳥」であり、-ación が付くことで『飛行に関する領域や行為』を表す語として近代に定着した

コラム

  • aviación は業界や技術全体を指す語なので、便や航空会社について話す場面では compañía aérea／aerolínea や avión と言い分けると会話が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

aviación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「航空」はスペイン語で何と言う？

「航空」をスペイン語で表す最も一般的な単語は aviación です。飛行機による飛行技術全般、航空産業、航空輸送などを幅広く指します。形容詞的に「航空の」と言いたい場合は aéreo や de aviación などの表現もよく用いられます。

使い分け

  • aviación

    飛行機を用いた飛行技術、産業、輸送などの「航空」を幅広く指す名詞です。民間航空や軍用航空などの文脈で広く使われます。

    La aviación comercial ha crecido mucho.

    民間航空は大きく成長しました。

よくある間違い

  • ✕ compañía de aviación（不自然ではないが日常会話では少ない）

    ○ aerolínea / compañía aérea

    「航空会社」は aviación よりも aerolínea と言うのが一般的です。

「航空」のよくある質問

Q. 「航空券」はスペイン語で？
「航空券」は billete de avión や pasaje de avión、boleto de avión と言います。国や地域によって使われる語が異なり、スペインでは billete、中南米では boleto や pasaje が好まれます。
Q. 「航空便」は何と言いますか？
郵便などの「航空便（エアメール）」は correo aéreo と表現します。飛行機の定期的な運行便（フライト）を指す場合は vuelo を使います。

「航空」は英語では

「航空」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ