intermediación
「intermediación」の動詞形・派生語
- 名詞intermediario仲介者
- 動詞形intermediar仲介する
「intermediación」の反対語（対義語）
「intermediación」の例文例文
「intermediación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Pagamos por la intermediación del banco.
私たちは銀行の仲介手数料を払いました。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a la intermediación del profesor, pudimos conseguir las prácticas en el hospital.
先生の仲介のおかげで、私たちは病院での実習先を確保することができました。
- 上級（C1〜C2）
Ambas partes aceptaron someterse a la intermediación de un comité independiente para poner fin a la huelga.
双方はストライキを終結させるため、独立委員会の仲介を受け入れることに合意しました。
- 日常会話
Si no llegamos a un acuerdo, va a hacer falta alguna intermediación.
話がまとまらないなら、誰かに仲介に入ってもらう必要があるね。
「intermediación」の意味ごとの使い方
- 媒介
La intermediación de una asociación facilitó el diálogo entre los vecinos.
ある団体の媒介によって、住民同士の対話が進んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
intermediación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「intermediación」のコアイメージコアイメージ
第三者が両者の間に入って合意や取引をまとめる役割
「intermediación」の使い方使い方
「intermediación」とよく一緒に使う語
- intermediación financiera 金融仲介
（financiero：財務の） - intermediación comercial 商業仲介
（comercial：広告） - intermediación inmobiliaria 不動産仲介
（inmobiliario：不動産の） - intermediación bancaria 銀行仲介
（bancario：銀行業の） - intermediación laboral 労働仲介
（laboral：仕事の） - servicios de intermediación 仲介サービス
（servicio：サービス） - comisión de intermediación 仲介手数料
（comisión：手数料） - agencia de intermediación 仲介業者
（agencia：代理店）
「intermediación」の類義語との違い類義語との違い
intermediación: 第三者が間に入って合意や取引をまとめる行為
mediación: 中立の第三者が関わって双方の話を取り持ち合意に導く手続き
intermediario: 取引や交渉の間に入って当事者同士のやり取りを取り持つ人
negociación: 当事者同士が条件や価格について話し合って合意を目指す行為
gestión: 手続きや手配を他者に代わって進めること
「intermediación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de mediar entre dos o más partes para facilitar un acuerdo, contacto o gestión.
「intermediación」の語源語源
intermediación は intermediar（inter-「間」+ medius「中」）+ -ación の構成で「間に立つこと」を表す。
「intermediación」のコラムコラム
- 会話では「hacer de intermediario」や「intermediar」がよく使われ、intermediación は書面や商取引での表現。
「intermediación」のよくある間違い
✕ El intermediación es útil.
○ La intermediación es útil.
「intermediación」は女性名詞なので、女性名詞に使う「la」と組み合わせます。日本語には名詞の性の区別がないため、「仲介」に引かれて男性形を選びやすいです。
✕ La intermediación es necesario.
○ La intermediación es necesaria.
「intermediación」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「necesaria」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、男性形の「necesario」を使いやすいです。
「intermediación」のよくある質問
Q. 「intermediación」と「mediación」はどう使い分けるのですか？
「mediación」は対立する人や組織の合意を中立の第三者が助ける場面で使うことが多く、「intermediación」は売買や連絡などで第三者が間に入り、取引や手続きを進める場面にも使います。
「intermediación」に関連する単語
ほかに「仲介」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「intermediación」は英語では
- 「仲介」 → intercessionintermediation和英辞典で見る
- 「仲立ち」 → intermediation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1