Wer kann am ~ teilnehmen?

意味

誰が〜に参加できますか？

解説

参加可能な人を尋ねる表現。会議や打ち合わせの日程で誰が参加できるかを確認するときに使い、丁寧さは普通で幅広い相手に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場のミーティングや研修、イベントなどの日程調整で、誰が出席できるかを確認する際によく使われます。同僚や取引先、友人同士のグループなど幅広い相手に対して自然に使え、淡々と参加可否を募るニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wer ist beim Treffen dabei?

  打ち合わせに参加する人は誰ですか？　（日常会話でよく使われる、少し砕けた表現です。）

• Wer von Ihnen kann an der Konferenz teilnehmen?

  皆様のうち、どなたが会議にご参加いただけますか？　（敬称を使い、ビジネスで複数の相手へ改まって聞く表現です。）

• Wer hat am Meeting Zeit?

  誰がミーティングの時間がありますか？　（都合がつくかをシンプルに尋ねるカジュアル寄りの表現です。）

言われたときの返し方

• Ich kann gerne teilnehmen.

  喜んで参加できます。

• Ich kann leider nicht dabei sein.

  残念ながら参加できません。

よくある間違い

• ✕ Wer kann im Meeting teilnehmen?

  ○ Wer kann am Meeting teilnehmen?

  動詞「teilnehmen」は前置詞「an + 3格」と結びつくためです。