Können Sie ~ teilnehmen?

Können Sie ~ teilnehmen?のイラスト

意味

〜にご参加いただけますか？

解説

丁寧に参加の可否をたずねる敬語表現。目上の人や取引先の会議・打ち合わせの出欠確認に適し、礼儀正しい語感を持つ。

例文

Können Sie an der Besprechung am Dienstag teilnehmen?

火曜日の打ち合わせにご参加いただけますか？

Nein, leider kann ich an der Besprechung am Dienstag nicht teilnehmen.

いいえ、残念ながら火曜日の打ち合わせには参加できません。

ゲームで覚える・約 1 分

Können Sie ~ teilnehmen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで取引先や上司、初対面の人へ会議やイベントへの出欠を確認する際に使われます。相手の都合を尊重しながら可否を尋ねる丁寧な敬語表現で、改まったメールや会話に適しています。

言い換え・似た表現

  • Könnten Sie daran teilnehmen?

    そちらにご参加いただくことは可能でしょうか？　（接続法第2式を使い、さらに控えめで丁寧な響きになります。）

  • Würden Sie gerne teilnehmen?

    ご参加いただけますでしょうか？　（相手の参加意向や希望をやわらかく尋ねる表現です。）

  • Kannst du teilnehmen?

    参加できる？　（親しい同僚や友人に対してカジュアルに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, sehr gerne. Ich nehme daran teil.

    はい、喜んで参加いたします。

  • Leider habe ich an diesem Tag schon einen anderen Termin.

    あいにくその日はすでに別の予定が入っております。

よくある間違い

  • ✕ Können Sie das Meeting teilnehmen?

    ○ Können Sie am Meeting teilnehmen?

    参加する対象には、前置詞「an ＋ 3格（与格）」が必要です。

「Können Sie ~ teilnehmen?」のよくある質問

Q. 参加対象を文に入れるには？
動詞「teilnehmen」は前置詞「an」とセットで使います。たとえば会議なら「am Meeting teilnehmen」のように、前置詞「an」の後ろに対象となる名詞を3格（与格）で置きます。
Q. mitmachen との違いは？
「teilnehmen」は公の行事やビジネス会議に formal に参加するニュアンスです。一方「mitmachen」は一緒に活動やゲームに加わるような、日常的でくだけた場面でよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Können Sie ~ teilnehmen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können Sie ~ teilnehmen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ