例文
コアイメージ
出席者がいることで成立する場の雰囲気や人数の存在感
関連語
使い方
類義語との違い
Anwesenheit: 会や会議などに出席していること
Teilnahme: 会やイベントに参加してその場に加わっていること
Präsenz: その場に人が実際にいること
ドイツ語での定義
Anwesenheit bezeichnet das Vorhandensein von Personen bei einem Termin oder einer Veranstaltung.
語源
Anwesenheitは、anwesend（an + wesen）から派生し、-heitで抽象名詞化された語である。
コラム
- 公式文書や案内では一般的で、日常会話では代わりに 'da sein' や 'teilnehmen' を使うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Anwesenheit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「出席」はドイツ語で何と言う？
「出席」に当たる最も一般的なドイツ語は Anwesenheit です。会議や授業などで「その場に居合わせていること」という存在・在席の状態を表します。「出席をとる」や「出席している」などの表現では、名詞だけでなく動詞や形容詞を組み合わせて使われることも多いです。
使い分け
- Anwesenheit
その場にいること全般を表す標準的な名詞です。学校の出席確認や会議、公の場での立ち会いなどに幅広く用いられます。
Ihre Anwesenheit ist bei der Konferenz erforderlich.
会議へのあなたのご出席が必要です。
よくある間違い
✕ Ich mache Anwesenheit.
○ Ich bin anwesend. / Ich nehme teil.
「出席する」は名詞と「する」ではなく、形容詞 anwesend や動詞 teilnehmen を用います。
「出席」のよくある質問
Q. 授業で「出席をとる」は何と言いますか？
「出席をとる」は die Anwesenheit überprüfen や die Anwesenheitsliste durchgehen と表現します。また、名詞を使わずに die Anwesenden feststellen（出席者を確認する）と言うことも一般的です。
Q. 「出席する」を動詞で言いたいときは？
単に「その場にいる」なら形容詞を用いて anwesend sein と言います。会議やイベントなどに「能動的に参加・出席する」というニュアンスを強調したい場合は、動詞 teilnehmen（an と格支配）を使います。
「出席」は英語では
- 「出席」 → attendance和英辞典で見る
「出席」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1