「massiv」の反対語（対義語）
「massiv」の例文例文
「massiv」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Preise sind massiv gestiegen.
物価が大幅に上がりました。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der Baustelle kommt es zu massiven Verspätungen im Bahnverkehr.
工事の影響で、鉄道運行に大規模な遅れが出ています。
- 上級（C1〜C2）
Der anhaltende Fachkräftemangel führt zu massiven Verlusten in der gesamten Branche.
続く専門人材の不足が、業界全体に甚大な損失をもたらしている。
- 日常会話
Du hast dich aber massiv geirrt!
君、とんでもない勘違いをしているよ！
「massiv」の意味ごとの使い方
- 大規模な
Die Stadt plant ein massives Kulturprojekt im alten Hafen.
市は古い港で大規模な文化事業を計画している。
- 頑丈な
Die massiv gebaute Brücke hält auch schwere Lastwagen aus.
頑丈に造られた橋は、重いトラックにも耐える。
「massiv」のコアイメージコアイメージ
重さや密度でしっかり支えられ、壊れにくい堅さがある様子
「massiv」の使い方使い方
-
massive Probleme
Die neue Regel verursacht massive Probleme für kleine Betriebe.その新しい規則は小規模な事業者に甚大な問題を引き起こす。
-
massive Auswirkungen
Der lange Stromausfall hatte massive Auswirkungen auf das öffentliche Leben.長時間の停電は市民生活に甚大な影響を及ぼした。
-
massive Kritik
Die Regierung sieht sich wegen des Plans massiver Kritik ausgesetzt.政府はその計画をめぐって甚大な批判にさらされている。
「massiv」とよく一緒に使う語
「massiv」の類義語との違い類義語との違い
massiv: 程度や被害が極めて大きく広い範囲に及ぶ様子
enorm: 量や規模が非常に大きく常識を超える様子
riesig: 大きさや量が非常に大きくとても広い様子
gewaltig: 力や影響が非常に強く圧倒されるほどである様子
umfangreich: 範囲や内容が広く多くの部分に及ぶ様子
「massiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
körperlich schwer und fest; nicht leicht zerbrechlich, übertragen oft für großes Ausmaß oder starke Wirkung
「massiv」の語源語源
massivは、ラテン語massa（塊）由来で、フランス語massifやイタリア語massiccioを経て固まりや堅さの意味で定着した
「massiv」のコラムコラム
- 家具や建築の材質や強度を表す際に自然で、"ein massives Regal"は頑丈な棚を指し、問題や被害の大きさを言う場合は文脈を確認すると誤用を避けられる
「massiv」のよくある間違い
✕ Nach dem Sturm gab es massiv Schäden.
○ Nach dem Sturm gab es massive Schäden.
「massiv」が冠詞なしで複数名詞「Schäden」の前に置かれるときは、形容詞の語尾に「-e」を付けます。
「massiv」のよくある質問
Q. 「massiv」は物の堅さ以外にも使えるのですか？
使えます。物が頑丈で壊れにくいことだけでなく、問題や被害、批判などの程度や影響が非常に大きいことも表します。「massive Schäden」は甚大な被害、「massive Kritik」は非常に強い批判という意味になります。
「massiv」に関連する単語
同じ語根「mass」（塊）の単語
mass（塊）＋ -iv。massは、ラテン語massa「塊」からフランス語を経て
つづりが似ている単語
ほかに「大規模な」と訳せる単語
ほかに「頑丈な」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「物の性質」の仲間の単語
「massiv」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1