großflächig
「großflächig」の例文例文
「großflächig」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Tragen Sie die Creme großflächig auf die Haut auf.
クリームを肌に広範囲に塗ってください。
- 中級(B1〜B2)
Wegen der Bauarbeiten muss der Verkehr am Wochenende großflächig umgeleitet werden.
工事のため、週末は交通を広範囲にわたって迂回させる必要があります。
- 上級(C1〜C2)
Experten fordern eine großflächige Aufforstung der Wälder, um den Folgen des Klimawandels wirksam zu begegnen.
気候変動の影響に効果的に対抗するため、専門家らは森林の大規模な再植林を求めている。
- 日常会話
Hier ist ja alles großflächig abgesperrt, wie kommen wir denn jetzt zum Bahnhof?
ここら辺一帯が立ち入り禁止になってるけど、どうやって駅まで行けばいいの?
「großflächig」の意味ごとの使い方
- 大規模な
Die Stadt plant eine großflächige Renovierung des alten Parks.
市は古い公園の大規模な改修を計画している。

ゲームで覚える・約 1 分
großflächig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「großflächig」のコアイメージコアイメージ
一続きの広い区域に及ぶ広がり
「großflächig」の使い方使い方
-
großflächige Schäden
広範囲の被害
Die Feuerwehr dokumentierte großflächige Schäden an mehreren Häusern.消防隊は複数の家屋に広範囲の被害があることを記録した。
「großflächig」とよく一緒に使う語
- großflächige Ausfälle 広範囲の障害
(Ausfall:故障) - großflächige Überschwemmungen 広範囲の洪水
(Überschwemmung:洪水) - großflächige Zerstörung 広範囲の破壊
(Zerstörung:破壊)
「großflächig」の類義語との違い類義語との違い
großflächig: 広い範囲に及ぶことを表す
großräumig: 広い区域にまたがる影響や配置があることを示す
weitläufig: 距離や面積で広がりが大きいことを示す
flächendeckend: 地域全体を覆うように広がっていることを示す
ausgedehnt: 範囲が大きく広がっている状態を示す
「großflächig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass etwas sich über weite Flächen erstreckt oder auf große Flächen angewendet wird.
「großflächig」の語源語源
großflächigは、語基のgroßとFlächeを結合し、形容詞語尾 -ig を付して作られた語で、構成要素の意味から素直に『広い区域に及ぶ・広範囲に適用される』という意味になる。
「großflächig」のコラムコラム
- 書き言葉や専門的な報告で使われる表現であるため、会話で使用する際は話の前後で範囲を明示しておくと誤解を避けやすい。
「großflächig」のよくある間違い
✕ Nach dem Sturm sind großflächigen Schäden sichtbar.
○ Nach dem Sturm sind großflächige Schäden sichtbar.
冠詞を付けない複数名詞の前では、「großflächig」の語尾は「-e」になり、「-en」にはなりません。
「großflächig」のよくある質問
Q. 「großflächig」と「flächendeckend」は同じ意味なのですか?
「großflächig」に関連する単語
同じ語根「fläch/fläche」(面)の単語
groß(大きい)+ -fläch(面)+ -ig。flächは、古高ドイツ語 flāh「平らな面」から
同じ語根「Groß/größt」(大きい)の単語
groß(大きい)+ -fläch(面)+ -ig。Großは、古高ドイツ語 grōz「大きい」から
- groß大きい
- Großmutterおばあさん
- Großvater祖父
- Großeltern祖父母
- Größe大きさ
- Großstadt大都市
- Großprojekt大規模プロジェクト
- vergrößern拡大する
- großartig素晴らしい
- Großteil大部分
- Großbank大手銀行
- Großraum大都市圏
ほかに「大規模な」と訳せる単語
「規模変化・広がり」の仲間の単語
- verdoppeln二倍にする
- ausbauen拡張する
- eskalieren激化する
- anwachsen増加する
- Expansion拡大
- expandieren拡大する
- erweitern拡張する
- ausbreiten広がる
- Ausbau拡張
- ausdehnen広げる
- verbreiten広める
「量や規模の表現」の仲間の単語
「großflächig」は英語では
- 「広範囲の」 → extensive和英辞典で見る
- 「大規模な」 → massivelarge-scale和英辞典で見る