gewerblich

「gewerblich」の例文例文

「gewerblich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche das Auto nicht für private, sondern für gewerbliche Zwecke.

  私はこの車を私用ではなく、営業目的で必要としています。

• 中級（B1〜B2）

  Bilder aus dieser Datenbank dürfen ohne Lizenz nicht gewerblich verwendet werden.

  このデータベースの画像は、ライセンスなしで商用利用することはできません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Patent schützt Erfindungen vor der unbefugten gewerblichen Verwertung durch Dritte.

  その特許は、第三者による無断での営利的な利用から発明を保護している。

• 日常会話

  Verkaufst du die Sachen eigentlich nur privat oder schon gewerblich?

  それらの物って、個人で売っているの、それとももうビジネスとして？

「gewerblich」の意味ごとの使い方

• 営利目的の

  Die gewerbliche Nutzung des Grundstücks ist nur mit Genehmigung erlaubt.

  その土地の営利目的での利用は、許可がある場合に限り認められます。

「gewerblich」の使い方使い方

• gewerbliche Nutzung

  商業利用

  Die gewerbliche Nutzung des Logos ist nur mit Genehmigung erlaubt.商業目的でのロゴの利用は、許可がある場合に限り認められます。

• gewerbliche Tätigkeit

  商業活動

  Für eine gewerbliche Tätigkeit braucht man oft eine Anmeldung.商業活動には、登録が必要なことがよくあります。

• gewerblicher Anbieter

  事業者

  Ein gewerblicher Anbieter muss seine Preise klar angeben.事業者は価格を明確に表示しなければなりません。

「gewerblich」とよく一緒に使う語

• für gewerbliche Zwecke　商業目的で
  （Zweck：目的）
• gewerbliche Kunden　企業顧客
  （Kunde：顧客）
• gewerblicher Betrieb　商業経営
  （Betrieb：会社）
• gewerbliche Immobilie　事業用不動産
  （Immobilie：不動産）
• gewerbliche Vermietung　事業用物件の賃貸
  （Vermietung：賃貸）

「gewerblich」の類義語との違い類義語との違い

gewerblich: 商売や事業で使われ、利益を得るために提供されたり行われたりする状態
kommerziell: 利益を目的に商品やサービスを売買したり宣伝したりする性質
geschäftlich: 会社や店の業務や取引に関係する状態
beruflich: 職業や仕事に関係し、仕事として行われる状態
professionell: 専門的な技術や態度にもとづく、質ややり方が高い状態

「gewerblich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für den Gebrauch, die Herstellung oder den Verkauf innerhalb eines Geschäfts oder zur Erzielung von Umsatz bestimmt.

「gewerblich」のよくある間違い

• ✕ Die Nutzung ist Gewerblich.

  ○ Die Nutzung ist gewerblich.

  「gewerblich」は「商業的な」という形容詞なので、文の途中では小文字で書きます。日本語では「商業的」が名詞のように見えるため、ドイツ語の名詞と同じく大文字にしやすいです。