lukrativ

「lukrativ」の意味

「lukrativ」の例文

Diese Arbeit ist lukrativer als die andere.

この仕事は他の仕事より儲かる。

lukrativのイラスト

「lukrativ」の名詞形・派生語

  • 名詞形Lukrativität収益性

「lukrativ」の反対語(対義語)

  • unrentabel採算が合わない
  • unwirtschaftlich非効率的で採算が取れない

「lukrativ」の例文例文

In einem lukrativen Markt gewinnt man leichter Kunden.

儲かる市場では顧客を獲得しやすい。

「lukrativ」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieser Job ist sehr lukrativ.

    この仕事はとても実入りが良い。

  • 中級(B1〜B2)

    Der Verkauf der alten Wohnung erwies sich als äußerst lukratives Geschäft.

    古いマンションの売却は、非常に儲かる取引となった。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz anfänglicher Risiken entwickelte sich die Investition in erneuerbare Energien zu einer höchst lukrativen Einnahmequelle.

    当初のリスクにもかかわらず、再生可能エネルギーへの投資は極めて収益性の高い財源へと発展した。

  • 日常会話

    Klingt echt lukrativ, aber meinst du nicht, da ist ein Haken dabei?

    すごく儲かりそうな話だけど、何か裏があるとは思わない?

「lukrativ」の意味ごとの使い方

  • 有利な

    Für beide Seiten ist ein lukratives Abkommen die beste Lösung.

    双方にとって有利な合意が最善の解決策です。

「lukrativ」のコアイメージコアイメージ

高い利益をもたらす性質

「lukrativ」の使い方使い方

  • unter lukrativen Bedingungen

    儲かる条件で

    Unter lukrativen Bedingungen kann das Unternehmen schnell wachsen.儲かる条件なら、その会社は急速に成長できる。

  • in einem lukrativen Markt

    儲かる市場で

    In einem lukrativen Markt lohnt sich die Entwicklung neuer Produkte.儲かる市場では、新製品の開発に価値がある。

  • eine lukrative Karriere

    儲かるキャリア

    Eine lukrative Karriere beginnt oft mit einer guten Ausbildung.儲かるキャリアは、よい教育から始まることが多い。

「lukrativ」とよく一緒に使う語

  • ein lukratives Geschäft もうかる商売
    (Geschäft:店)
  • ein lukrativer Auftrag もうかる仕事の依頼
    (Auftrag:依頼)
  • eine lukrative Investition もうかる投資
    (Investition:投資)
  • eine lukrative Karriere もうかるキャリア
    (Karriere:経歴)

「lukrativ」の類義語との違い類義語との違い

lukrativ: 多くの利益をもたらす性質がある
profitabel: 投資や事業で利益を出しやすい性質を表す
rentabel: 費用に対して効率よく利益が出る状態を表す
lohnend: 費用や労力に見合うだけの利益や価値があることを表す
einträglich: 高い収入や利益を生む傾向があることを表す

「lukrativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

lukrativ bedeutet, dass etwas viel Gewinn bringt oder finanziell vorteilhaft ist.

「lukrativ」の語源語源

lukrativは、ラテン語lucrativus(lucrum「利益」)に由来し、フランス語lucratifを経由して近代ドイツ語に入った語で、元来は「利益を生むこと」を意味する。

「lukrativ」のコラムコラム

  • ビジネスや公式な場面で使う語であり、日常会話では「gut bezahlt」や「es lohnt sich」などより平易な表現の方が自然なことが多いので、場面に応じて使い分ける

「lukrativ」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ein lukrativ Markt.

    ○ Das ist ein lukrativer Markt.

    「ein」の後で男性名詞「Markt」を説明するときは、「lukrativ」に「-er」を付けて「lukrativer」とします。

「lukrativ」のよくある質問

Q. 「lukrativ」は仕事の給料が高い場合にも使えますか?
使えますが、給料の高さだけでなく、その仕事や事業が全体として大きな利益を生む、または金銭的に有利だという意味になります。

「lukrativ」に関連する単語

ほかに「儲かる」と訳せる単語

ほかに「有利な」と訳せる単語

「経済活動」の仲間の単語

「lukrativ」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ