Marktwirtschaft

「Marktwirtschaft」の例文例文

「Marktwirtschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutschland hat eine moderne Marktwirtschaft.

  ドイツは近代的な市場経済を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  In der Schule lernen die Jugendlichen heute die Grundlagen der Marktwirtschaft.

  学校で若者たちは今日、市場経済の基礎を学んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung stellt die Prinzipien der traditionellen Marktwirtschaft vor völlig neue Herausforderungen.

  急速に進むデジタル化は、従来の市場経済の原則にまったく新しい課題を突きつけています。

• 日常会話

  Das ist eben die harte Realität der Marktwirtschaft, da kann man nichts machen.

  それが市場経済の厳しい現実ってやつだし、どうしようもないよ。

「Marktwirtschaft」の使い方使い方

• soziale Marktwirtschaft

  社会的市場経済

  Die soziale Marktwirtschaft verbindet Wettbewerb mit sozialer Sicherheit.社会的市場経済は競争と社会保障を結び付ける。

• freie Marktwirtschaft

  自由市場経済

  Eine freie Marktwirtschaft lässt Unternehmen weitgehend selbst entscheiden.自由市場経済では、企業が大部分を自ら決定できる。

「Marktwirtschaft」とよく一緒に使う語

• soziale Marktwirtschaft　社会的市場経済
  （sozial：社会的）
• freie Marktwirtschaft　自由市場経済
  （frei：無料の）
• globale Marktwirtschaft　グローバルな市場経済
  （global：全体的）

「Marktwirtschaft」の類義語との違い類義語との違い

Marktwirtschaft: 供給と需要の相互作用で価格が決まり、個々の取引が集まって資源配分を決める経済の仕組み
Wirtschaft: 人や企業の生産・消費・取引などの経済活動全体を指す仕組み
Markt: 商品やサービスが売買される具体的な場所や取引の場
Planwirtschaft: 中央の計画に基づいて生産量や価格が決められる経済制度
Kapitalismus: 私有財産と利潤追求を基に市場での取引が中心となる経済の仕組み

「Marktwirtschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein System, in dem wirtschaftliche Entscheidungen dezentral von Marktteilnehmern durch Angebot und Nachfrage getroffen werden.

「Marktwirtschaft」のよくある間違い

• ✕ Ein Marktwirtschaft entsteht durch Angebot und Nachfrage.

  ○ Eine Marktwirtschaft entsteht durch Angebot und Nachfrage.

  「Marktwirtschaft」は女性名詞なので、主語として使うときは「ein」ではなく「eine」とします。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「市場経済」から正しい形を選べません。