出展者

Aussteller

意味

  • 男性名詞 出展者しゅってんしゃ
  • 名 発行者
Ausstellerのイラスト

例文

Der Aussteller hat heute einen neuen Stand aufgebaut.

出展者は今日新しいブースを設置した。

Internationale Aussteller präsentierten ihre neuesten Innovationen auf der Messe.

海外の出展者たちが見本市で最新の革新を披露した。

コアイメージ

展示ブースで商品や作品を並べて来客に見せる人や会社の姿

関連語

(名) Ausstellung：展示会

(名) Ausstellerverzeichnis：出展者名簿

↔︎ (名) Besucher：来場者

使い方

  • internationale Aussteller

    海外の出展者

  • lokale Aussteller

    地元の出展者

類義語との違い

Aussteller: 展示ブースで商品や作品を並べて来客に見せる人や会社
Verkäufer: 買い手に直接商品を売る人
Händler: 商品を仕入れて売る店や会社
Hersteller: 商品を自分で作る工場や会社
Anbieter: サービスや商品を提供する会社や個人

ドイツ語での定義

Person oder Firma, die Waren, Werke oder andere Dinge auf einer Messe oder Ausstellung öffentlich zeigt.

語源

Ausstellerは、動詞 ausstellen（aus- + stellen）から派生し、「外に出して見せる人」を意味し、展示会での出展者や領収書・証明書の発行者という用法に広がった。

コラム

  • Messeでは Aussteller が出展者、Veranstalter が主催者なので文脈で区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

Aussteller をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出展者」はドイツ語で何と言う？

「出展者」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Aussteller です。見本市や展示会、アート展などで作品や製品を出品・展示する個人や企業を指します。女性の出展者を特定する場合は Ausstellerin、複数の場合は Aussteller と表現します。

使い分け

  • Aussteller

    見本市や展示会などで自社の製品や作品を展示・出品する人や企業を指す最も標準的な表現です。

    Die Messe zieht jedes Jahr tausende Aussteller an.

    その見本市には毎年何千もの出展者が集まります。

よくある間違い

  • ✕ der Teilnehmer für die Messe

    ○ der Aussteller auf der Messe

    Teilnehmerは一般的な参加者や来場者を含むため、ブースを構えて展示する側はAusstellerを用います。

「出展者」のよくある質問

Q. 女性の出展者はどう言いますか？
女性単数の場合は Ausstellerin と言います。複数の女性出展者なら Ausstellerinnen となります。現代のドイツ語では性別を問わない表記として Ausstellende という現在分詞形が使われることも増えています。
Q. 「出展者パス」は何と言いますか？
見本市などの「出展者パス（入場証）」は Ausstellerausweis または Ausstellerpass と呼ばれます。Aussteller は他の名詞と結合しやすく、Ausstellerverzeichnis（出展者リスト）などもよく使われます。

「出展者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ