展示する

「展示する」の英語

「展示する」は英語で exhibit と言います。美術館などで作品を展示する場合に基本的に使え、display は商品や情報を見せるとき、showcase は魅力や技術を目立たせて披露するときに向いています。

「展示する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

exhibit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

exhibit

(動) igzíbit

意味

exhibitのイラスト

例文

She exhibited her paintings at the local gallery.

彼女は地元のギャラリーで自分の絵を展示しました。

コアイメージ

物や作品を人目につく場所に置いて、見られるようにする

関連語

使い方

類義語との違い

exhibit: 物を公開して並べ、見せる(展示する)
show: 単純に見せることを意味する、最も一般的な語
present: 正式に提示・紹介して説明や発表を伴う
display: 物を並べて見えるように置く、物理的な展示

英英

To show something in a public place for people to see, or to clearly display a specific quality, emotion, or ability.

語源

exhibitは、ラテン語の ex-(外へ)+habere(持つ)が合わさった exhibere が元で、物を外に出して見せる=展示するという意味になった

コラム

  • 美術館や個展で作品を人目にさらす意味で使われ、文脈によっては証拠や資料を提示するという意味でも用いられるため、展示と提示の両面で見かける語である

例文

The museum displays ancient artifacts.

博物館は古代の遺物を展示している。

コアイメージ

ものを人の見えるところに置き、見せるために並べる

関連語

使い方

  • display information

    情報を表示する

  • display data

    データを表示する

類義語との違い

display: 展示や陳列して物を見せる
show: 目の前で見せる、一般的な「見せる」
present: 正式に示したり紹介したりする
demonstrate: 実際にやって見せたり証明したりする

英英

To show something for others to see, or to put it in a place where it can be easily seen.

語源

displayは、古フランス語 desployer(広げる)が中英語を経て英語に入り、物を広げて見せる意味から「~を展示する」になった

コラム

  • 日本語の「ディスプレイ」は画面を指すことが多いが、英語のdisplayは物を飾って見せる動詞で、画面を指す名詞用法とは文脈が異なる

例文

The company will showcase its new product at the trade fair.

その会社は見本市で新製品を展示する。

コアイメージ

物を見えるように並べて他人に見せる

関連語

使い方

類義語との違い

showcase: 物・情報・人の良さを目立たせて披露する
present: 人前で物や情報を提示・紹介する
display: 商品などを見えるように並べて展示する
demonstrate: 機能や使い方を実演して示す

英英

To display or present something in a way that highlights its best features or qualities.

語源

showcaseは、もともと店先のガラスの箱や棚を指す名詞で、そこに品物を入れて見せることから動詞として「~を展示する」の意味に広がった

コラム

  • 日本語のショーケース(展示ケース)と混同せず、showcaseは動詞で物だけでなく人や能力を披露する意味でも使える

「展示する」のレベル別の例文

「展示する」の英語についてよくある質問

Q. 「展示する」を英語で一言で言うと?
exhibit が基本的な表現です。美術館や展覧会で作品や資料を展示する場合によく使います。
Q. exhibit と display の違いは?
exhibit は作品や資料を展示する意味でよく使い、display は商品や物を並べて見せる場合や、情報を画面に表示する場合にも使います。
Q. 「展示する」のビジネス場面での言い方は?
商品や技術を魅力的に紹介するなら showcase が一般的です。単に商品を展示する場合は display も使えます。

「展示する」と関連する日本語の英語

「展示する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「展示する」の英語が載っている単語帳

1 / 1