電源を切る
意味
- 動 電源を切る
- 動 停止する
- 動 縮小する
例文
コアイメージ
操作手順に従って機器を停止し、完全に電源を落とす場面
関連語
使い方
類義語との違い
herunterfahren: ソフトウェアやOSの手順にしたがってコンピューターを終了させて電源を落とす動作
ausschalten: 電源スイッチやメニュー操作で機器をオフにする動作
abschalten: システムや装置の電源や機能をオフにして停止させること
ausmachen: スイッチやつまみでライトや機器の電源を消すこと
ドイツ語での定義
Ein Gerät durch eine geordnete Abschaltung außer Betrieb setzen, meist im Zusammenhang mit Computern.
語源
herunterfahrenは、herunter（下へ）とfahren（運転する）が結合した分離動詞で、もともとは「下へ移す」の比喩から機器の稼働を落として停止させる意味になった
コラム
- 文法上は分離動詞で主要節では接頭辞が文末に移るため 'Ich fahre meinen Computer herunter' の語順を身につけると自然な会話で正しく使える
ゲームで覚える・約 1 分
herunterfahren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電源を切る」はドイツ語で何と言う？
パソコンなどの電源を切る（シャットダウンする）には herunterfahren を使います。この語は主にコンピューターやシステムを正規の手順で安全に終了させる場合に使われます。一般的な家電製品の電源スイッチを切る動作とは区別して用いるのが特徴です。
使い分け
- herunterfahren
パソコンやサーバーなどのOSを安全に終了・シャットダウンする場面で使います。機械の停止プロセスを含意します。
Bitte fahren Sie den Computer ordnungsgemäß herunter.
コンピューターを正しくシャットダウンしてください。
よくある間違い
✕ Ich muss die Lampe herunterfahren.
○ Ich muss die Lampe ausschalten.
照明などの単純な家電には使えず、OSを持つ機器にのみ使います。
「電源を切る」のよくある質問
Q. 家電の電源を切る時も使えますか？
使えません。herunterfahren はコンピューターなどのシステム終了専用の語です。テレビや照明など一般的な電気製品の電源を切る場合は、通常 ausschalten という動詞を用います。
Q. 反対に「電源を入れる」は何と言いますか？
パソコンを起動する際は hochfahren を使います。herunter（下へ）と hoch（上へ）が対になっており、システムを立ち上げる動作を表します。こちらも一般的な家電ではなく主にコンピューターに使われます。
「電源を切る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1