モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 会計・経理

会計・経理のドイツ語単語一覧【35語】RechnungやBilanzなど
会計用語はbuchen(記帳する)からBuchhaltung(経理)が作られるように、動詞からの名詞化パターンを把握すると語彙が定着しやすくなります。
本一覧では、請求業務に欠かせないRechnungをはじめ、日常の仕訳から決算書まで実務に直結する会計表現【35語】を意味つきで整理しました。派生関係に注目して効率よくマスターしましょう。
売上と収入(7語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Umsatz | ウムザッツ | 売上高 |
| das Einkommen | アインコメン | 収入 |
| die Einnahme | アインナーメ | 収入 |
| die Einkünfte | アインキュンフテ | 収入 |
| der Verdienst | フェアディーンスト | 収入 |
| der Gewinn | ゲヴィン | 利益 |
| der Profit | プロフィート | 利益 |
費用と支払い(9語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Kosten | コステン | 費用 |
| die Aufwendung | アウフヴェンドゥング | 費用 |
| die Gesamtkosten | ゲザムトコステン | 合計費用 |
| die Mehrkosten | メーアコステン | 追加費用 |
| der Kostengrund | コステングルント | 費用上の理由 |
| die Bezahlung | ベツァールング | 支払い |
| die Zahlung | ツァールング | 支払い |
| der Tarif | タリーフ | 料金 |
| der Zuschlag | ツーシュラーク | 追加料金 |
請求と証憑(4語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Rechnung | レヒヌング | 請求書 |
| die Quittung | クヴィットゥング | 領収書 |
| der Beleg | ベレーグ | 証憑 |
| die Offerte | オファーテ | 見積もり |
予算と年度(5語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| das Budget | ビュジェー | 予算 |
| der Haushaltsplan | ハウスハルツプラーン | 予算 |
| der Etat | エタート | 予算 |
| das Geschäftsjahr | ゲシェフツヤール | 会計年度 |
| die Schätzung | シェッツング | 見積もり |
帳簿と監査(10語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Buchhaltung | ブーフハルトゥング | 経理 |
| buchen | ブーヘン | 記帳する |
| die Bilanz | ビランツ | 貸借対照表 |
| die Forderung | フォルデルング | 債権 |
| die Verbindlichkeit | フェアビントリヒカイト | 債務 |
| die Steuer | シュトイアー | 税金 |
| die Steuereinnahme | シュトイアーアインナーメ | 税収入 |
| der Kassenprüfer | カッセンプリューファー | 会計監査員 |
| der Rechnungshof | レヒヌングスホーフ | 会計検査院 |
| der Schatzmeister | シャッツマイスター | 会計係 |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「収入」を表す語のうち、Einkommen(中性名詞・個人の所得)とEinnahme(女性名詞・事業等の入金)は性と使われる場面が異なります。複数形で諸収入を指すEinkünfteとともに冠詞つきで覚えましょう。
- Kosten(費用)は通例複数形で用いられます。Gesamtkosten(合計費用)やMehrkosten(追加費用)のように、複合語の後続要素になっても複数扱いとなる文法上の特徴に注意が必要です。
- buchen(記帳する)はBuch(本・帳簿)に由来する動詞です。名詞のBuchhaltung(経理・女性名詞)とセットで押さえると、ドイツ語特有の派生ルールが分かり効率よく定着します。
💡「収入」の使い分け
中性名詞のEinkommenは個人の所得、女性名詞のEinnahmeは事業等の入金です。
⚠️Kostenは通例複数形
GesamtkostenやMehrkostenなどの複合語になっても複数扱いとなります。
📚Buchからの派生語
Buch(帳簿)から動詞buchen(記帳する)やBuchhaltung(経理)が派生します。
性別や文法上の特徴、語源のつながりを意識して覚えましょう。
次に読む
- 請求書・領収書のドイツ語単語実務で扱う書類の種類や割引、支払い期限の語彙も確認できます。→
- 経済・金融・会計のドイツ語単語企業の会計だけでなく景気や金融、貿易に関する基本語彙も学べます。→
- ドイツ語でお会計の頼み方飲食店などの現場でスムーズにお会計を頼む手順と表現が分かります。→