モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 広告・マーケティング

広告・マーケティングのドイツ語単語一覧【46語】Werbung・Marktなど
広告やマーケティングのドイツ語では、「広告」を指す語が媒体や文脈によって細かく分かれます。総称としてはWerbungが最も広く使われますが、新聞の掲載広告ならAnzeige、ポスターならPlakatといった使い分けの把握が重要です。
本ページでは媒体から市場分析まで実務に直結する【46語】をまとめました。
広告・広報(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Werbung | ヴェルブング | 広告 |
| die Reklame | レクラーメ | 広告 |
| die Anzeige | アンツァイゲ | 広告 |
| die Annonce | アノンス | 広告 |
| das Inserat | インゼラート | 広告 |
| die Propaganda | プロパガンダ | 宣伝 |
| die Öffentlichkeitsarbeit | エッフェントリヒカイツアルバイト | 広報活動 |
| die Pressestelle | プレッセシュテレ | 広報部 |
媒体・広告素材(10語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| das Internet | インターネット | インターネット |
| die Website | ウェブサイト | ウェブサイト |
| die E-Mail | イーメール | メール |
| das Logo | ローゴ | ロゴ |
| das Poster | ポスター | ポスター |
| das Plakat | プラカート | ポスター |
| das Flugblatt | フルークブラット | チラシ |
| das Video | ヴィデオ | 動画 |
| das Magazin | マガツィーン | 雑誌 |
| die Zeitung | ツァイトゥング | 新聞 |
市場・顧客(9語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Markt | マルクト | 市場 |
| die Marke | マルケ | ブランド |
| das Produkt | プロドゥクト | 製品 |
| der Kunde | クンデ | 顧客 |
| der Konsument | コンツーメント | 消費者 |
| der Verbraucher | フェアブラウハー | 消費者 |
| die Kundschaft | クントシャフト | 顧客 |
| der Marktanteil | マルクトアンタイル | 市場シェア |
| der Marktführer | マルクトフューラー | 市場リーダー |
販促・販売(10語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Preis | プライス | 価格 |
| der Rabatt | ラバット | 割引 |
| die Ermäßigung | エアメースィグング | 割引 |
| der Aktionstag | アクツィオーンスターク | キャンペーン日 |
| der Verkauf | フェアカウフ | 販売 |
| der Vertrieb | フェアトリープ | 営業 |
| der Verkäufer | フェアコイファー | 販売員 |
| der Umsatz | ウムザッツ | 売上高 |
| die Verpackung | フェアパックング | 包装 |
| werben | ヴェルベン | 宣伝する |
調査・効果測定(9語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Studie | シュトゥーディエ | 調査 |
| die Analyse | アナリューゼ | 分析 |
| die Befragung | ベフラーグング | 調査 |
| die Recherche | レシェルシェ | 調査 |
| die Erhebung | エアヘーブング | 調査 |
| analysieren | アナリュージーレン | 分析する |
| auswerten | アウスヴェルテン | 評価する |
| die Bewertung | ベヴェルトゥング | 評価 |
| bewerten | ベヴェルテン | 評価する |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「広告」を表す語は複数あります。宣伝活動全般には女性名詞のWerbung、新聞や雑誌の枠広告には女性名詞のAnzeigeや中性名詞のInseratが使われます。媒体と名詞の性をセットで覚えるのがコツです。
- werben(宣伝する)からWerbung(広告)、Verkauf(販売)からVerkäufer(販売員)のように、動詞や名詞の派生関係に注目すると効率的です。接尾辞-ungが付く名詞はすべて女性名詞になります。
- Markt(市場)を前置したMarktanteil(市場シェア)やMarktführer(市場リーダー)のように、ドイツ語の複合名詞は後ろの名詞の文法性(いずれも男性名詞)を引き継ぐ規則を意識しましょう。