売上高

Umsatz

意味

  • 男性名詞 売上高うりあげだか
  • 名 売上
  • 名 取引高
Umsatzのイラスト

例文

Die Umsätze des Unternehmens sind zurückgegangen.

その会社の売上高は下がった。

Im Laden gibt es heute viel Umsatz.

今日は店で売上が多い。

コアイメージ

商品やサービスが売れて会社に金が入る流れの合計

関連語

↔︎ (名) Verlust：損失

使い方

類義語との違い

Umsatz: 販売によって企業に入る全ての代金の合計
Einnahmen: 販売やサービスで入ってくる受け取った金銭の合計
Gewinn: 総収入からすべての費用を引いた後に残る儲けの金額
Erlös: 売買や取引ごとに得られる収入の額

ドイツ語での定義

Umsatz ist die Gesamtsumme des Geldes, das ein Unternehmen durch Verkäufe in einem bestimmten Zeitraum einnimmt.

語源

Umsatzは、接頭辞 um- と動詞 setzen（置く・移す）から成る動詞 umsetzen に由来し、その名詞形として物や金が移動・転換することを指して、商業では売上高の意味になった。

コラム

  • 会計や商談ではUmsatzは売上高を指し、利益のGewinnと混同しやすいので、収入の総額を話すときはUmsatz、儲けを話すときはGewinnと使い分けると会話で誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Umsatz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「売上高」はドイツ語で何と言う？

「売上高」に最もよく使われる一般的なドイツ語は Umsatz です。企業が一定期間内に商品やサービスの販売によって得た総収入を指し、ビジネスや経済のニュースで標準的に用いられます。文脈に応じて純売上高や年間売上高などの複合語として使われることも一般的です。

使い分け

  • Umsatz

    企業や商店の販売活動によって得られた全体の売上高を指す標準的な表現です。日常会話からビジネス、決算報告まで広く使われます。

    Der jährliche Umsatz des Unternehmens ist gestiegen.

    その企業の年間売上高は増加しました。

よくある間違い

  • ✕ Gewinn と Umsatz を混同して「売上高」に Gewinn を使うこと

    ○ Umsatz

    Gewinn は経費を差し引いた後の「利益」であり、「売上高」とは意味が異なります。

「売上高」のよくある質問

Q. 「純売上高」はどう表現しますか？
「純売上高（税抜き売上高）」は Nettoumsatz と言います。一方、消費税などを含んだ「総売上高」は Bruttoumsatz と表現し、ビジネスの決算書類などで明確に区別されます。
Q. 「売上を伸ばす」は何と言いますか？
「売上を伸ばす・増やす」は den Umsatz steigern や den Umsatz erhöhen と表現します。企業の業績や目標を述べる際によく使われる定番のフレーズです。

「売上高」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ