Das Passwort für das WLAN ist ~.の意味・使い方・例文

意味

接続用パスワードを伝える定型表現。店舗や職場で尋ねられたときに短く答えるときに使う、丁寧だが堅すぎない言い方

Könnten Sie mir das WLAN-Passwort geben?

無線接続のパスワードを教えていただけますか？

無線接続のパスワードは4826です。

ふつうカフェやホテル、オフィスなどで、客や同僚から無線接続のパスワードを尋ねられた際に使います。必要な情報を簡潔かつ親切に伝える表現で、ビジネスの場でも失礼にならず、日常会話でも自然に使えます。

✕ Das Passwort für Wi-Fi ist ~.
○ Das Passwort für das WLAN ist ~.
ドイツ語圏では英語由来の言葉よりも、この略語のほうが圧倒的に一般的です。

Q. 大文字と小文字はどう伝えますか？

大文字は「グロース」、小文字は「クライン」と言います。例えば「大文字のA」なら「グローセス・アー」と伝えると親切です。単語の頭だけが大文字の場合は「最初は大きいです」と補足することもあります。

Q. 冠詞「das」は省略できますか？

口語では単に「WLAN-Passwort ist ~」と名詞を繋げて省略して言うこともあります。ただし、文としてきちんと伝える場合は、中性名詞の定冠詞「das」を補って話すほうが丁寧で自然な響きになります。