パスワード

Passwort

意味

Passwortのイラスト

例文

Die Passwörter sollten sicher sein.

それらのパスワードは安全であるべきだ。

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.

サインインするには、自分のパスワードを入力してください。

コアイメージ

サービスにログインするときに入力してアクセスを守る個人専用の秘密の文字列

関連語

(名) Passwortschutz：パスワード保護

(名) Passwortsicherheit：パスワードの安全性

(名) Passwortmanager：パスワード管理ツール

使い方

類義語との違い

Passwort: サービスにログインするときに入力してアクセスを守る個人専用の秘密の文字列
Kennwort: サービスにログインするときに使う認証用の短い秘密の文字列
Passphrase: 複数の語や短い文を組み合わせた長めで覚えやすいログイン用の秘密の文字列
PIN: 数字のみで構成され、主にカードや端末で本人確認に使う短い暗証番号
Zugangsdaten: アカウントにアクセスするためのユーザー名やパスワードなどの認証情報のまとまり

ドイツ語での定義

Passwort bezeichnet eine geheime Folge von Zeichen, die zur Anmeldung bei einem Dienst benutzt wird und den Zugang schützt.

語源

Passwortは、英語のpasswordを受け入れた借用語で、英語の成り立ちはpass（許可する）とword（言葉）の結合にあり、元は許可を与える言葉の意から転じて認証用の秘密の語になった。

コラム

  • 電話や対面で相手が'Passwort'を尋ねたときは相手の正当性を確認し、不審な要求には応じないという注意を持つことが会話上の安全につながる。

ゲームで覚える・約 1 分

Passwort をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パスワード」はドイツ語で何と言う？

「パスワード」はドイツ語で Passwort と言います。英語と同じ綴りですが、中性名詞（das Passwort）として扱われ、発音もドイツ語読みになります。パソコンやスマートフォンの認証、ウェブサイトのログインなど、日本語のパスワードと同じ場面で日常的に使われます。

使い分け

  • Passwort

    IT全般や日常会話で幅広く使われる標準的な表現です。ウェブサービスや機器のログイン用暗証文字列を指します。

    Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.

    パスワードを入力してください。

よくある間違い

  • ✕ der Passwort

    ○ das Passwort

    Passwort は中性名詞（das）です。男性名詞と間違えやすいので定冠詞に注意しましょう。

  • ✕ Passwort vergessen (パスワードを忘れた際、冠詞なしでそのまま使う)

    ○ Ich habe mein Passwort vergessen.

    文脈上、誰のパスワードかを示すため通常は所有冠詞（mein など）を伴います。

「パスワード」のよくある質問

Q. 複数形はどう変化しますか？
複数形は Passwörter または Passworte となりますが、日常会話やITの現場では前者の Passwörter が一般的によく使われます。定冠詞は die になります。
Q. Kennwort との違いは何ですか？
Kennwort もパスワードや合言葉を意味し、Passwort とほぼ同義で使われます。公的な書類や古いシステムで見かけることがありますが、現代の日常会話やITでは Passwort が主流です。

「パスワード」は英語では

「パスワード」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ