Befürworter

「Befürworter」の例文例文

「Befürworter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist ein großer Befürworter dieser Idee.

  私の父はその考えの大賛成者です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Befürworter der neuen Schulreform heben die besseren Bildungschancen für alle Kinder hervor.

  新しい学校改革の支持者たちは、すべての子どもたちにとっての教育機会の向上を強調している。

• 上級（C1〜C2）

  Während die Kritiker vor unkalkulierbaren Risiken warnen, verweisen die Befürworter des Gesetzesentwurfs auf das enorme Innovationspotenzial.

  批判派が予測不能なリスクに警鐘を鳴らす一方で、その法案の支持派は莫大な技術革新の可能性を指摘している。

• 日常会話

  Bist du eigentlich ein Befürworter von der Vier-Tage-Woche?

  ねえ、君は週休三日制には賛成派なの？

「Befürworter」の意味ごとの使い方

• 擁護者

  Die Befürworter des Naturschutzes fordern strengere Regeln.

  自然保護の擁護者たちは、より厳しい規則を求めている。

「Befürworter」の使い方使い方

• als Befürworter von

  …の支持者として

  Als Befürworter von erneuerbaren Energien unterstütze ich den Ausbau der Windkraft.再生可能エネルギーの支持者として、私は風力発電の拡大を支持します。

• ein Befürworter des Plans

  計画の支持者

  Er ist ein Befürworter des Plans und erklärt seine Gründe.彼はその計画の支持者であり、その理由を説明します。

「Befürworter」とよく一緒に使う語

• Befürworter einer Reform　改革の支持者
  （Reform：改革）
• Befürworter und Gegner　支持者と反対者
  （Gegner：敵）
• zahlreiche Befürworter　数多くの支持者
  （zahlreich：多数の）
• überzeugte Befürworter　確信を持つ支持者
  （überzeugt：確信している）
• Befürworter gewinnen　支持者を得る
  （gewinnen：勝つ）

「Befürworter」の類義語との違い類義語との違い

Befürworter: 政策や提案に公に賛成を表明して、それを実現しようと働きかける人
Unterstützer: 行動や計画を手伝って支える人
Anhänger: ある考えや人を好んで支持し続ける人
Verfechter: ある考えや政策を強く主張して守ろうとする人
Förderer: 資金や場を提供して計画や人の活動を助ける人

「Befürworter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die eine Sache befürwortet und öffentlich dafür eintritt.

「Befürworter」のよくある間違い

• ✕ Ich bin einen Befürworter dieses Plans.

  ○ Ich bin ein Befürworter dieses Plans.

  「Befürworter」は男性名詞ですが、「sein」の後で「支持者」を表すときは主格の「ein Befürworter」を使うため、日本語にない格の違いから「einen」としません。