戦闘

Gefecht

意味

  • 中性名詞 戦闘せんとう
  • 名 交戦
  • 名 小競り合い
  • 名 衝突
Gefechtのイラスト

例文

Das Gefecht dauerte nur wenige Minuten.

その戦闘はわずか数分続いた。

Die Einheiten trugen ein kurzes Gefecht aus.

部隊は短い交戦を行った。

コアイメージ

短時間に局地的に起きる武力による衝突。

関連語

(名) Gefechtsführung：戦闘指揮

(形) gefechtsbereit：戦闘準備ができている

↔︎ (名) Frieden：平和

使い方

類義語との違い

Gefecht: 短時間に局地的に起きる武力による衝突
Kampf: 力や武器を用いて争う行為や闘争
Streit: 言葉や意見の対立による口論や揉め事
Schlacht: 大規模で組織された軍隊同士の決定的な戦闘
Scharmützel: 小規模で臨時に起きる軍事的な小競り合い

ドイツ語での定義

Kurz andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen bewaffneten Gruppen.

語源

Gefechtは、動詞 fechten（剣や武力で戦う）に由来する名詞で、ge- を伴う古形（中高ドイツ語のgevæhteなど）を経て現代語で主に短期の軍事的交戦を指す語になった。

コラム

  • 報道や軍事文脈で使われる語で、日常会話での「けんか」にはKampfやStreitの方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gefecht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「戦闘」はドイツ語で何と言う？

「戦闘」に当たる最も一般的なドイツ語は Gefecht です。軍隊同士の局地的な武力衝突や交戦を指す標準的な軍事用語として幅広く使われます。戦争全体（Krieg）や大規模な会戦（Schlacht）と比べて、限定的な武力衝突というニュアンスを持ちます。

使い分け

  • Gefecht

    局地的な武力衝突や交戦を指す中立的かつ標準的な軍事用語です。部隊同士の撃ち合いなど具体的な戦闘行動を表します。

    Die Soldaten wurden in ein schweres Gefecht verwickelt.

    兵士たちは激しい戦闘に巻き込まれました。

よくある間違い

  • ✕ Das war ein harter Kampf.（軍事的な戦闘のつもりで）

    ○ Das war ein schweres Gefecht.

    Kampf は試合や抽象的な闘争にも使うため、軍隊同士の戦闘には Gefecht が正確です。

「戦闘」のよくある質問

Q. GefechtとKampfの違いは何ですか？
Gefecht は主に軍隊同士の具体的な交戦や小競り合いを指します。一方、Kampf は病気や困難との闘い、格闘技の試合など、抽象的または日常的な闘争全般に幅広く使われます。
Q. 「戦闘機」はドイツ語で何と言いますか？
戦闘機は Jagdflugzeug または略して Jäger と呼ばれます。日常会話や報道では Kampfjet もよく使われますが、Gefecht から成る単語ではない点に注意が必要です。

「戦闘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ