Nachkriegszeit

「Nachkriegszeit」の例文例文

「Nachkriegszeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater wurde in der Nachkriegszeit geboren.

  私の祖父は戦後に生まれました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir ausführlich über die deutsche Nachkriegszeit gesprochen.

  歴史の授業で私たちはドイツの戦後について詳しく話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die politischen Weichenstellungen der europäischen Nachkriegszeit prägen die internationalen Beziehungen bis in die Gegenwart.

  ヨーロッパの戦後における政治的な針路決定は、現代に至るまで国際関係に影響を与えています。

• 日常会話

  Diese Möbel stammen noch aus der Nachkriegszeit, aber sie sind immer noch stabil.

  この家具はまだ戦後の頃のものだけど、今でもとても丈夫だよ。

「Nachkriegszeit」の使い方使い方

• das Ende der Nachkriegszeit

  戦後期の終わり

  Das Ende der Nachkriegszeit brachte für viele Familien neue Chancen.戦後期の終わりは、多くの家庭に新たな機会をもたらした。

• in der frühen Nachkriegszeit

  戦後初期に

  In der frühen Nachkriegszeit mussten viele Städte ihre zerstörten Häuser wiederaufbauen.戦後初期には、多くの都市が破壊された家々を再建しなければならなかった。

「Nachkriegszeit」とよく一緒に使う語

• die Geschichte der Nachkriegszeit　戦後期の歴史
  （Geschichte：物語）
• der Wiederaufbau in der Nachkriegszeit　戦後期の復興
  （Wiederaufbau：復興）
• die Nachkriegszeit aufarbeiten　戦後期を検証する
  （aufarbeiten：見直す）
• die Nachkriegszeit prägen　戦後期を形作る
  （prägen：形成する）

「Nachkriegszeit」の類義語との違い類義語との違い

Nachkriegszeit: 戦争の終結後に訪れる、物資の不足と復興が同時に進む移行期
Trümmerzeit: 街の破壊が残り生活物資が極端に不足していたごく初期の時期
Wiederaufbau: 壊れた建物や社会の仕組みを修復して経済やインフラを再建する過程
Besatzungszeit: 他国の軍隊や行政が一定期間国内を管理していた時期
Nachkriegsjahre: 戦争直後の数年間の時期

「Nachkriegszeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Periode nach einem bewaffneten Konflikt, geprägt von Wiederaufbau, Mangel und politischen Veränderungen.

「Nachkriegszeit」のよくある間違い

• ✕ In dem Nachkriegszeit war vieles knapp.

  ○ In der Nachkriegszeit war vieles knapp.

  「Nachkriegszeit」は女性名詞なので、時期を表す「in」の後では「der」となりますが、日本語には冠詞や名詞の性がないため「dem」としやすいです。