戦争犯罪

「戦争犯罪」の英語

「戦争犯罪」は英語で war crime と言います。国際法や裁判の文脈で使う正式な表現で、複数の行為を指す場合は war crimes とします。

「戦争犯罪」の英語の使い分け

war crime
国際法や裁判で、戦争中の重大な違法行為を指す正式語です。
The court investigated a war crime.
その裁判所は戦争犯罪を捜査しました。

「戦争犯罪」の例文

Several officers were convicted of war crimes.

数人の将校が戦争犯罪で有罪判決を受けた。

コアイメージ

戦争のさなかに国際法や戦争法が禁じる重大な違法行為を行うこと

英英

An act committed during armed conflict that breaches the laws or customs of war and is subject to criminal prosecution by national or international courts.

語源

war crimeは、war（戦争）とcrime（犯罪）が結びついてできた語で、20世紀に国際法の整備とともに用いられ、第二次大戦後のニュルンベルク裁判などで法的概念として定着した。

コラム

国際法上の用語として裁判や条約の文脈で頻出し、有罪判決は国家や国際法による責任追及を伴う

「戦争犯罪」のレベル別の例文

中学
The soldiers were accused of war crimes.

その兵士たちは戦争犯罪で告発されました。
高校・英検2級
The tribunal found evidence of several war crimes.

その法廷は複数の戦争犯罪の証拠を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report calls for an investigation into alleged war crimes.

その報告書は、戦争犯罪の疑いについて捜査を求めています。
日常会話
That could be a war crime.

それは戦争犯罪に当たるかもしれません。

「戦争犯罪」を英語にするときのよくある間違い

× He was charged with a war crimes.

○ He was charged with a war crime.

単数なら a war crime、複数なら war crimes とします。

「戦争犯罪」の英語についてよくある質問

Q. 「戦争犯罪」を英語で一言で言うと？

war crime と言います。複数の犯罪や行為を指すときは war crimes が一般的です。

Q. war crime はどんな場面で使いますか？

国際法、裁判、報道などの正式な文脈で使われます。

Q. 「戦争犯罪を犯す」は英語で何と言いますか？

commit a war crime と言います。複数形では commit war crimes とします。

「戦争犯罪」と関連する日本語の英語

大量虐殺genocide

ほかの日本語から英語を引く