Überlegenheit

「Überlegenheit」の例文例文

「Überlegenheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle erkannten die Überlegenheit des Meisters an.

  誰もがその名人の優位性を認めていました。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der numerischen Überlegenheit der Gäste endete die Partie unentschieden.

  アウェーチームの数的優位にもかかわらず、試合は引き分けに終わりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche und technologische Überlegenheit des Unternehmens sicherte ihm über Jahre hinweg eine marktbeherrschende Stellung.

  その企業の経済的および技術的優位性は、長年にわたり市場における支配的な地位を確固たるものにしました。

• 日常会話

  Lass mich deine Überlegenheit beim Schach bitte nicht jedes Mal so spüren!

  チェスで勝っているからって、毎回そんなに見せつけないでよ！

「Überlegenheit」の意味ごとの使い方

• 優位

  Im zweiten Satz nutzte sie ihre Überlegenheit konsequent aus.

  第2セットで彼女は自分の優位を一貫して生かした。

「Überlegenheit」の使い方使い方

• sprachliche Überlegenheit

  言語的優位

  Im Fachgespräch zeigte sie ihre sprachliche Überlegenheit mit präzisen Antworten.専門的な会話で、彼女は正確な回答によって言語的優位を示した。

• klare Überlegenheit

  明確な優勢

  Nach der ersten Halbzeit war die klare Überlegenheit der Gastgeber nicht mehr zu übersehen.前半終了後、ホームチームの明確な優勢はもはや見過ごせなかった。

• soziale Überlegenheit

  社会的優位

  Seine soziale Überlegenheit ließ ihn die Sorgen der anderen oft unterschätzen.彼は社会的優位にあったため、他人の悩みをしばしば軽く見ていた。

「Überlegenheit」とよく一緒に使う語

• deutliche Überlegenheit　明らかな優勢
  （deutlich：明確な）
• Überlegenheit zeigen　優勢を示す
  （zeigen：見せる）
• technische Überlegenheit　技術面での優勢
  （technisch：技術的）
• militärische Überlegenheit　軍事的な優勢
  （militärisch：軍事的）

「Überlegenheit」の類義語との違い類義語との違い

Überlegenheit: 特定の分野で他を上回る状態
Vorteil: 利益や条件で有利な状況
Vorsprung: 時間や点数などで他より先にいる状態
Oberhand: 対立や競争で主導権を握っている状態
Dominanz: 行動や影響力で支配的な立場にある状態

「Überlegenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zustand, in dem eine Person oder Gruppe in Fähigkeit, Stärke oder Stellung klar besser ist als andere.

「Überlegenheit」のよくある間違い

• ✕ Er zeigte seinen Überlegenheit.

  ○ Er zeigte seine Überlegenheit.

  「Überlegenheit」は女性名詞で、「zeigen」の4格では所有冠詞が「seine」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「seinen」としやすいです。