Flugblatt

「Flugblatt」の例文例文

「Flugblatt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese das Flugblatt über das Sommerfest.

  私は夏祭りについてのチラシを読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Initiative hat ein Flugblatt entworfen, um die Bürger über das Bauprojekt zu informieren.

  その市民団体は、建設計画について住民に知らせるためのチラシを作成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Während der Proteste verbreiteten die Aktivisten heimlich ein Flugblatt, das zum zivilen Ungehorsam aufrief.

  抗議活動の最中、活動家たちは市民的不服従を呼びかけるビラを秘密裏にばらまきました。

• 日常会話

  Hast du das Flugblatt hier noch gebraucht, oder kann das ins Altpapier?

  このチラシ、まだ必要だった？ それとも古紙回収に出しちゃっていい？

「Flugblatt」の使い方使い方

• Flugblatt austeilen

  チラシを配る

  Die Helfer teilen am Eingang ein Flugblatt aus.スタッフは入口でチラシを1枚配る。

• Flugblätter auslegen

  チラシを置く

  Wir legen die Flugblätter im Bürgerbüro aus.私たちは市民相談所にチラシを置く。

「Flugblatt」とよく一緒に使う語

• ein Flugblatt verteilen　チラシを配る
  （verteilen：配る）
• ein Flugblatt drucken　チラシを印刷する
  （drucken：印刷する）
• ein Flugblatt auslegen　チラシを置く
  （auslegen：立て替える）
• ein Flugblatt lesen　チラシを読む
  （lesen：読む）
• ein politisches Flugblatt　政治的なチラシ
  （politisch：政治的な）
• ein Flugblatt entwerfen　チラシをデザインする
  （entwerfen：設計する）

「Flugblatt」の類義語との違い類義語との違い

Flugblatt: 薄くて一枚の印刷物で通行人に配られたりポストに入れられたりする宣伝用の紙
Handzettel: 道で人に手渡されることが多い小さな宣伝用の紙
Flyer: イベントや商品を短く伝えるための薄い一枚の宣伝用の紙
Faltblatt: 折りたたんで何面かに分かれた情報を載せる宣伝用の紙
Prospekt: 商品の情報や価格などを載せた複数ページの広告冊子

「Flugblatt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kurzes Druckerzeugnis zum Verteilen an Passanten oder in Briefkästen, meist mit kurzer Information oder Werbung.

「Flugblatt」のよくある間違い

• ✕ Ich bekomme einen Flugblatt.

  ○ Ich bekomme ein Flugblatt.

  「Flugblatt」は中性名詞なので、単数の対格では「einen」ではなく「ein」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため迷いやすいです。

• ✕ Ich habe viele Flugblatts bekommen.

  ○ Ich habe viele Flugblätter bekommen.

  「Flugblatt」の複数形は「Flugblätter」であり、「Flugblatts」にはなりません。日本語の「チラシ」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいです。