Atomausstieg

「Atomausstieg」の例文例文

「Atomausstieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Viele Menschen demonstrieren für den Atomausstieg.

  多くの人々が脱原発を求めてデモを行っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurde der Atomausstieg in unserem Land endgültig besiegelt.

  福島での原発事故を受けて、わが国における脱原発は決定的なものとなりました。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker bezweifeln, dass die Klimaziele trotz des vollzogenen Atomausstiegs ohne den Zukauf von Kohlestrom erreicht werden können.

  脱原発が完了した状況において、石炭火力による電力を購入することなく気候目標を達成できるのか、批判的な見解も根強く存在します。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die Strompreise nur wegen des Atomausstiegs so steigen?

  電気代がこんなに上がっているのって、本当に脱原発のせいだけだと思う？

「Atomausstieg」の使い方使い方

• der beschleunigte Atomausstieg

  加速された脱原発

  Die Regierung hat den beschleunigten Atomausstieg beschlossen.政府は加速された脱原発を決定した。

• der schrittweise Atomausstieg

  段階的な脱原発

  Der schrittweise Atomausstieg soll die Energieversorgung sichern.段階的な脱原発はエネルギー供給を確保することを目指している。

• die Debatte über den Atomausstieg

  脱原発をめぐる議論

  Die Debatte über den Atomausstieg dauert im Parlament an.脱原発をめぐる議論は議会で続いている。

「Atomausstieg」とよく一緒に使う語

• den Atomausstieg beschleunigen　脱原発を加速する
  （beschleunigen：加速する）
• den Atomausstieg beschließen　脱原発を決定する
  （beschließen：決める）
• den Atomausstieg umsetzen　脱原発を実行する
  （umsetzen：実行する）
• den Atomausstieg vollenden　脱原発を完了する
  （vollenden：終える）
• den Atomausstieg fordern　脱原発を要求する
  （fordern：要求する）
• den Atomausstieg befürworten　脱原発を支持する
  （befürworten：賛成する）

「Atomausstieg」の類義語との違い類義語との違い

Atomausstieg: 原子力発電所の運転を段階的に停止し廃炉や解体まで進める国家的な方針や一連の過程
Ausstieg: 政策や事業などから段階的に撤退する行為やその過程
Rückbau: 建物や設備を解体して元の状態に戻すための工事や作業
Stilllegung: 施設や発電所を公式に稼働停止にして使用を終える手続きや状態
Abschaltung: 発電所や機器の稼働を停止させる動作や停止状態

「Atomausstieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Atomausstieg bezeichnet die planmäßige Abschaltung und Stilllegung von Kernkraftwerken über einen längeren Zeitraum.

「Atomausstieg」のよくある間違い

• ✕ Die Atomausstieg ist beschlossen.

  ○ Der Atomausstieg ist beschlossen.

  「Atomausstieg」は男性名詞なので、主語として使うときは「der」になります。日本語には名詞の性と冠詞がないため、「die」と迷いやすいです。