Aktiengesellschaft

「Aktiengesellschaft」の例文例文

「Aktiengesellschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet bei einer großen Aktiengesellschaft.

  私の父は大手の株式会社で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Hauptversammlung der Aktiengesellschaft stimmten die Aktionäre für die neue Dividende.

  その株式会社の株主総会で、株主たちは新しい配当金案に賛成票を投じました。

• 上級（C1〜C2）

  Um international wettbewerbsfähig zu bleiben, plant das Familienunternehmen die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

  国際競争力を維持するため、その同族企業は株式会社への組織変更を計画しています。

• 日常会話

  Ist deine Firma eigentlich eine GmbH oder schon eine Aktiengesellschaft?

  君の会社って有限会社なの、それとももう株式会社になってるの？

「Aktiengesellschaft」の使い方使い方

• Börsengang der Aktiengesellschaft

  株式会社の上場

  Der Börsengang der Aktiengesellschaft war ein wichtiger Schritt für das Unternehmen.その株式会社の上場は、その企業にとって重要な一歩だった。

• Aktienkurs der Aktiengesellschaft

  株式会社の株価

  Der Aktienkurs der Aktiengesellschaft stieg nach der Veröffentlichung der Geschäftszahlen.その株式会社の株価は業績の発表後に上昇した。

「Aktiengesellschaft」とよく一緒に使う語

• die Aktiengesellschaft gründen　株式会社を設立する
  （gründen：設立する）
• eine börsennotierte Aktiengesellschaft　上場株式会社
  （börsennotiert：上場している）
• der Vorstand der Aktiengesellschaft　株式会社の取締役会
  （Vorstand：理事会）
• der Aufsichtsrat der Aktiengesellschaft　株式会社の監査役会
  （Aufsichtsrat：監査役会）
• der Sitz der Aktiengesellschaft　株式会社の所在地
  （Sitz：席）

「Aktiengesellschaft」の類義語との違い類義語との違い

Aktiengesellschaft: 株式という小さな持ち分を通じて多数の株主が所有する会社形態で、株が売買されることがある
GmbH: 出資者の責任が出資額に限られる私的な有限責任会社
Personengesellschaft: 出資者自身が事業に直接かかわり個人責任を負う会社形態
Kapitalgesellschaft: 出資した資本が会社の基盤となり出資者の責任が限定される会社類型
Unternehmen: 商品やサービスを提供して利益を追求する事業体や会社

「Aktiengesellschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Aktiengesellschaft ist eine juristische Person, deren Kapital in Aktien aufgeteilt ist und die von Aktionären getragen wird.

「Aktiengesellschaft」のよくある間違い

• ✕ Der Aktiengesellschaft wurde 1920 gegründet.

  ○ Die Aktiengesellschaft wurde 1920 gegründet.

  「Aktiengesellschaft」は女性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「die」になります。「株式会社」に性の区別がないため、男性名詞の「der」を選びやすいです。

• ✕ Viele Aktiengesellschafte investieren.

  ○ Viele Aktiengesellschaften investieren.

  「Aktiengesellschaft」の複数形は語尾に「-en」を付けた「Aktiengesellschaften」になります。日本語の「株式会社」は単数と複数で形が変わらないため、ドイツ語でも単数形のままにしやすいです。