Abnehmer

「Abnehmer」の例文例文

「Abnehmer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für dieses alte Fahrrad finde ich sicher einen Abnehmer.

  この古い自転車なら、きっと買い手が見つかるはずだ。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Qualität sind uns einige wichtige Abnehmer abgesprungen.

  品質が悪かったため、私たちはいくつかの重要な取引先を失ってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Die heimische Industrie zählt weltweit zu den führenden Herstellern, verliert jedoch zunehmend an Boden gegenüber ausländischen Abnehmern.

  国内産業は世界有数の製造規模を誇るものの、海外の需要家に対して徐々に地歩を失いつつある。

• 日常会話

  Ich habe noch Kuchen übrig, gibt es dafür hier noch Abnehmer?

  ケーキがまだ余っているんだけど、誰か引き取ってくれる人いる？

「Abnehmer」の意味ごとの使い方

• 顧客

  Unsere Abnehmer erwarten eine schnelle Antwort auf ihre Fragen.

  当社の顧客は質問への迅速な回答を期待している。

• 消費者

  Viele Abnehmer achten beim Einkauf auf nachhaltige Verpackungen.

  多くの消費者は買い物の際、環境に配慮した包装に気を配る。

• 引取人

  Der Abnehmer holt die bestellte Ware am Freitag ab.

  引取人は注文した商品を金曜日に引き取る。

「Abnehmer」の使い方使い方

• potentielle Abnehmer

  潜在的な買い手

  Das Unternehmen sucht potentielle Abnehmer für sein neues Produkt.その企業は新製品の潜在的な買い手を探している。

• regionale Abnehmer

  地域の買い手

  Für kleine Bauernhöfe sind regionale Abnehmer besonders wichtig.小規模な農場にとって、地域の買い手は特に重要だ。

「Abnehmer」とよく一緒に使う語

• Abnehmer finden　買い手を見つける
  （finden：見つける）
• Abnehmer gewinnen　買い手を獲得する
  （gewinnen：勝つ）
• Abnehmer suchen　買い手を探す
  （suchen：探す）
• Abnehmer beliefern　買い手に供給する
  （beliefern：供給する）
• Abnehmer ansprechen　買い手に働きかける
  （ansprechen：話しかける）
• industrielle Abnehmer　産業界の買い手
  （industriell：工業用）
• gewerbliche Abnehmer　事業者の買い手
  （gewerblich：商業的な）

「Abnehmer」の類義語との違い類義語との違い

Abnehmer: 商品やサービスを受け取り代金を払う主体で、多くの場合は卸や取引先のような法人や業者を指す
Kunde: 店や会社から商品やサービスを購入したり利用したりする客や取引先
Käufer: 一回の取引で商品を買い取る人や団体
Verbraucher: 市販の品物やサービスを最終的に使う個人消費者

「Abnehmer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Firma, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder entgegennimmt.

「Abnehmer」のよくある間違い

• ✕ Die Meinung des Abnehmer ist wichtig.

  ○ Die Meinung des Abnehmers ist wichtig.

  「Abnehmer」は男性名詞なので、単数の所有を表す「des」の後では語尾に「-s」を付けます。