潜在的な
意味
- 形 潜在的な
- 形 可能性のある
- 副 潜在的に
例文
コアイメージ
まだ実現していないが、内に可能性を含む状態
関連語
使い方
類義語との違い
potenziell: まだ形になっておらず内に可能性を含む状態
möglich: 実際に起こることがあり得る状態
eventuell: 場合によっては起こるかもしれないという不確かな可能性を示す状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass etwas möglich ist, aber noch nicht realisiert oder sicher eingetreten
語源
potenziellは、ラテン語potentia（可能性）に由来し、形容詞potentialisを経て各国語に入った語
コラム
- 公式文や報告書でよく使われ、日常会話では 'vielleicht' や 'möglicherweise' を使う方が自然な場合が多い
ゲームで覚える・約 1 分
potenziell をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「潜在的な」はドイツ語で何と言う？
「潜在的な」に対応するもっとも一般的なドイツ語は potenziell です。可能性として内に秘めている状態や、将来的に顕在化しうるリスク・顧客などを表す際に、日常会話から学術・ビジネスまで幅広く使われます。表記は potentiell と書かれることもありますが、意味や用法に違いはありません。
使い分け
- potenziell
将来的に実現する可能性がある様子を表します。危険性、利益、顧客など、名詞を修飾して硬軟問わず多様な文脈で用いられます。
Das birgt eine potenzielle Gefahr.
それは潜在的な危険をはらんでいます。
よくある間違い
✕ Das ist ein potenzieller Kunde. （副詞として使いたいのに語尾変化を忘れる、または形容詞の語尾変化を間違える）
○ Er ist ein potenzieller Kunde. / Das betrifft potenziell viele Menschen.
名詞の前では形容詞語尾が必要ですが、動詞を修飾する副詞として使う場合は無変化の potenziell となります。
「潜在的な」のよくある質問
Q. potenziellの綴りは2種類ありますか？
はい。potenziell と potentiell の両方の表記が認められています。正書法改革以降は「z」を用いる potenziell が主流ですが、出版物などでは従来の「t」の綴りも広く使われています。
Q. 「潜在能力」はどう表現しますか？
名詞の Potenzial（または Potential）を使います。「潜在能力を秘めている」は Potenzial haben、「潜在能力を発揮する」は sein Potenzial ausschöpfen などのように表現します。
「潜在的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1