製品

Produkt

意味

  • 中性名詞 製品せいひん
  • 名 商品
  • 名 積
Produktのイラスト

例文

Unsere Produkte sind von hoher Qualität.

私たちの製品は高品質です。

Ich habe ein Produkt online bestellt.

私は製品をオンラインで注文しました。

コアイメージ

工場のラインで作られ棚に並ぶ完成品

関連語

(名) Produktpalette：製品の品揃え

(名) Produktqualität：製品の品質

↔︎ (名) Dienstleistung：サービス

使い方

類義語との違い

Produkt: 商品として市場に出される製品
Artikel: 売り場で一つずつ売られる商品
Ware: 売買のために扱われる品物

ドイツ語での定義

Ein hergestellter Gegenstand oder Artikel, der zum Verkauf oder zum Gebrauch bestimmt ist.

語源

Produktは、ラテン語のproductum（pro-「前へ」＋ducere「導く」の過去分詞）に由来し、近代ヨーロッパ語を経てドイツ語に入り、『作り出されたもの』という意味で用いられる。

コラム

  • 会話では'Produkt'は広告や技術説明でよく使われるやや商業的な語で、買い物の場面では店員が'Artikel'や'Ware'を使うことが多い点を意識すると表現が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

Produkt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「製品」はドイツ語で何と言う？

「製品」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Produkt です。工業製品から農産物、ソフトウェアなどの無形サービスまで、生産・製造されたものを幅広く指すことができます。文脈を問わず、日常会話からビジネスの場まで幅広く使える基本語です。

使い分け

  • Produkt

    生産や製造の工程を経て作られた品物を指す最も一般的な名詞です。有形の工業製品だけでなく、金融商品や農作物などにも使えます。

    Das neue Produkt kommt nächsten Monat auf den Markt.

    その新製品は来月発売されます。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein gutes Produzieren.

    ○ Das ist ein gutes Produkt.

    動詞「生産する」の名詞化ではなく、作られた製品自体を指す場合は Produkt を使います。

「製品」のよくある質問

Q. 「日本製」はどう表現しますか？
英語の Made in Japan がそのまま通用するほか、ドイツ語では ein japanisches Produkt や Hergestellt in Japan と表現します。「日本の製品」と文章で言う場合は das Produkt aus Japan も自然です。
Q. 「自社製品」と言いたいときは？
「自分たちの製品」という意味で unser Produkt（当社の製品）や das eigene Produkt（自社の製品）と表現します。文脈に応じて複数形の unsere Produkte とすることも一般的です。

「製品」は英語では

「製品」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ