Wie ist der Ablauf einer Sitzung in ~?

意味

〜での会議の進行はどのようになっていますか？

解説

会議やセッションの進行を尋ねる表現。正式な場面でアジェンダや時間配分を確認するときに使い、丁寧に事実を求める。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧社外のクライアントとの会合や、初めて参加する組織の正式な会議などで使います。議事の進め方や時間配分をあらかじめ把握したいときに適しており、落ち着いて客観的に事実を尋ねる丁寧なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wie läuft die Sitzung üblicherweise ab?

  通常、会議はどのように進められますか？　（動詞を用いて自然な流れを尋ねる表現です。）

• Könnten Sie mir die Tagesordnung kurz erläutern?

  議事日程を簡単に説明していただけますか？　（アジェンダそのものの説明を丁寧に求める表現です。）

• Wie ist der Zeitplan für das Treffen gedacht?

  会議のタイムスケジュールはどのようになっていますか？　（進行順よりも時間配分に焦点を当てた聞き方です。）

言われたときの返し方

• Zuerst gibt es eine Präsentation, danach folgt eine Diskussion.

  まずプレゼンテーションがあり、その後にディスカッションを行います。

• Hier ist die Tagesordnung mit den einzelnen Punkten.

  こちらが各項目を記載したアジェンダです。