Strömung

「Strömung」の例文例文

「Strömung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das kleine Boot treibt mit der Strömung flussabwärts.

  その小舟は流れに乗って川下へと流されている。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der gefährlichen unterirdischen Strömung ist das Baden an dieser Stelle streng verboten.

  危険な底流があるため、この場所での遊泳は厳しく禁止されている。

• 上級（C1〜C2）

  In der zeitgenössischen Philosophie lässt sich eine deutliche Strömung hin zu pragmatischen Ansätzen erkennen.

  現代哲学においては、プラグマティズム的なアプローチへと向かう明確な潮流が見て取れる。

• 日常会話

  Pass bloß auf, die Strömung zieht dich schneller nach draußen, als du denkst!

  油断しないで、思っている以上にあっという間に沖へ流されちゃうよ！

「Strömung」の意味ごとの使い方

• 気流

  Die Strömung im Lüftungsschacht war so stark, dass die Tür offen blieb.

  換気ダクト内の気流がとても強かったので、ドアは開いたままだった。

「Strömung」の使い方使い方

• gegen die Strömung schwimmen

  流れに逆らう

  Beim Training musste ich kurz gegen die Strömung schwimmen.練習中、私はしばらく流れに逆らって泳がなければならなかった。

• GezeitenStrömung

  潮流

  Die starke Gezeitenströmung erschwerte den Fischern die Arbeit.強い潮流が漁師たちの仕事を難しくした。

• in der Strömung bleiben

  流れの中にとどまる

  Der Taucher blieb ruhig in der Strömung und wartete.そのダイバーは流れの中で落ち着いて待った。

「Strömung」とよく一緒に使う語

• eine starke Strömung　強い流れ
  （stark：強い）
• eine schwache Strömung　弱い流れ
  （schwach：弱い）
• mit der Strömung schwimmen　流れに乗って泳ぐ
  （schwimmen：泳ぐ）
• die Strömung messen　流れを測る
  （messen：測る）
• eine Strömung erzeugen　流れを生み出す
  （erzeugen：生み出す）
• die Richtung der Strömung　流れの方向
  （Richtung：方向）

「Strömung」の類義語との違い類義語との違い

Strömung: 水や空気がまとまって一定方向へ連続して流れる状態
Strom: 電流や家庭に供給される電気の流れのこと
Zug: 室内などで特定の通り道を通って生じる空気の一続きの流れ
Luftzug: 窓や扉の開口部から入る短い距離の冷たい空気の流れ
Luftströmung: 屋内外で広い範囲にわたって生じる空気の流れ

「Strömung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Strömung bezeichnet die gerichtete Bewegung von Wasser oder Luft in einem bestimmten Bereich.

「Strömung」のよくある間違い

• ✕ gegen der Strömung schwimmen

  ○ gegen die Strömung schwimmen

  「gegen」は4格を取る前置詞なので、女性名詞の「Strömung」には4格の「die」を使います。

• ✕ Der Strömung ist stark.

  ○ Die Strömung ist stark.

  「Strömung」は女性名詞なので、単数の主語には「der」ではなく「die」を置きます。