飞翔

「飞翔」の例文例文

「飞翔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  海鸥在海面上自由地飞翔。

  カモメが海の上を自由に飛んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她从小就梦想着能像风筝一样在风中飞翔。

  彼女は子どもの頃から凧のように風の中を飛ぶことを夢見ていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  年轻人应当勇于走出舒适区，放飞理想，在更广阔的天地中展翅飞翔。

  若者は居心地の良い環境を抜け出す勇気を持ち、理想を抱いて、より広い世界へと羽ばたくべきです。

• 日常会話

  看！那群鸽子飞翔的样子真好看。

  見て！あのハトの群れが飛んでいる姿、とてもきれいだね。

「飞翔」の意味ごとの使い方

• 飛行する

  飞机在蓝天上飞翔。

  飛行機が青空を飛行する。

• 舞う

  仙鹤在湖面上飞翔。

  タンチョウが湖面の上を舞う。

「飞翔」の使い方使い方

• 振zhèn翅chì飞fēi翔xiáng

  羽ばたいて飛ぶ

  小鸟振翅飞翔，飞过了院子。小鳥が羽ばたいて飛び、庭を飛び越えた。

• 在zài空kōng中zhōng飞fēi翔xiáng

  空中を飛ぶ

  雄鹰在空中飞翔，寻找食物。ワシが空中を飛び、食べ物を探している。

「飞翔」とよく一緒に使う語

• 在天空飞翔　空を飛ぶ
  （天空：空）

「飞翔」の類義語との違い類義語との違い

飞fēi翔xiáng: 羽や身体を使って空中に舞い上がり、翻飛や旋回を繰り返しながら軽やかに飛ぶ動作。
飞fēi: 空中を移動する一般的な動作。
飞fēi行xíng: 技術や機器を用いて空を移動すること。
翱áo翔xiáng: 広い空を悠然と舞い飛ぶこと。

「飞翔」の中国語での定義中国語での定義

在zài空kōng中zhōng轻qīng盈yíng地dì翻fān飞fēi或huò舞wǔ动dòng，多duō用yòng于yú描miáo写xiě生shēng物wù或huò文wén学xué性xìng的de动dòng作zuò。

「飞翔」のよくある間違い

• ✕ 飛翔

  ○ 飞翔

  中国語では「飛」は簡体字の「飞」と書くため、日本語の漢字の「飛翔」とは書きません。