倔强

「倔强」の例文例文

「倔强」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他虽然年纪小，但是脾气很倔强。

  彼は幼いですが、性格はとても強情です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管生着重病，她仍然凭着倔强的毅力完成了学业。

  重い病気を患いながらも、彼女は持ち前の不屈の粘り強さで学業を修めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  正是这种不向命运低头的倔强品格，支撑着他走过了创业初期最艰难的岁月。

  運命に決して屈しないこの強情なまでの気骨こそが、起業初期の最も困難な時期を乗り越える彼を支えました。

• 日常会話

  你呀，别再这么倔强了，听医生的话按时吃药吧。

  あなたね、もうそんなに意地を張らないで、お医者さんの言う通りちゃんと薬を飲みなさい。

「倔强」の意味ごとの使い方

• 固執

  他的倔强让大家很无奈。

  彼の固執に、みんなは困ってしまった。

• 意地っ張り

  妹妹很倔强，不肯让哥哥帮她。

  妹は意地っ張りで、兄に手伝ってもらおうとしない。

• 強情

  弟弟很倔强，认错后也不肯改。

  弟はとても強情で、間違いを認めても改めようとしない。

「倔强」の使い方使い方

• 倔jué强jiàng的de人rén

  頑固な人

  倔强的人不容易听进别人的意见。頑固な人は、他人の意見をなかなか聞き入れない。

• 个gè性xìng倔jué强jiàng

  性格が頑固だ

  她个性倔强，遇到困难也不哭。彼女は性格が頑固で、困難に出会っても泣かない。

• 很hěn倔jué强jiàng

  とても頑固だ

  这匹小马很倔强，不肯往前走。この子馬はとても頑固で、前に進もうとしない。

「倔强」とよく一緒に使う語

• 性格倔强　性格が頑固だ
  （性格：性格）
• 倔强的脾气　強情な気性
  （脾气：気性）
• 倔强的孩子　頑固な子
  （孩子：子ども）

「倔强」の類義語との違い類義語との違い

倔jué强jiàng: 自分の立場や考えをしっかり守り、簡単には譲らない様子。
固gù执zhí: 自分の判断や態度を固持し、他人の言葉に左右されにくい様子。
顽wán固gù: 強いこだわりで意見ややり方を変えたがらない様子。

「倔强」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng性xìng格gé固gù执zhí，不bù轻qīng易yì改gǎi变biàn主zhǔ意yì或huò做zuò法fǎ。

「倔强」のよくある間違い

• ✕ 他很倔強。

  ○ 他很倔强。

  中国語の簡体字で書く場合、「強」は「强」と書きます。