霍地

「霍地」の発音・読み方

ピンインhuò dì

「霍地」の意味

「霍地」の例文

他tā霍huò地dì站zhàn了le起qǐ来lái。

彼は突然立ち上がった。

「霍地」のコアイメージコアイメージ

静かな状態から、動作がいきなり跳ね出すイメージ

「霍地」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù毫háo无wú预yù兆zhào地dì突tū然rán开kāi始shǐ动dòng作zuò或huò发fā生shēng变biàn化huà

「霍地」の語源語源

霍地は、鳥が飛び立つ音を表した「霍」が急な動きの意味に広がり、そこに動作の様子を表す「地」が付いてできた語

「霍地」のコラムコラム

  • 霍地が付くと、動作の始まりが急だったことに焦点が当たるため、単に「站起来」と言うよりも、座っていた人が突然立ち上がる場面を強く描ける表現

「霍地」は英語では

↑ TOPへ