配送费

「配送费」の例文例文

「配送费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的配送费是多少？

  ここの配送料はいくらですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  买满一百元就可以免收配送费。

  百元以上購入すれば送料が無料になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  受燃油价格持续上涨的影响，物流公司不得不上调了配送费标准。

  燃料価格の継続的な上昇を受け、物流会社は配送料金の基準を引き上げざるを得なくなった。

• 日常会話

  东西倒是不贵，就是配送费有点高。

  品物自体は高くないんだけど、ちょっと送料が高いんだよね。

「配送费」の意味ごとの使い方

• 配送料

  这家商店的配送费按距离计算。

  この店の配送料は距離で計算されます。

「配送费」の使い方使い方

• 使shǐ用yòng配pèi送sòng费fèi优yōu惠huì券quàn

  配送料のクーポンを使う

  下单时可以使用配送费优惠券。注文するとき、配送料のクーポンを使えます。

• 申shēn请qǐng配pèi送sòng费fèi减jián免miǎn

  配送料の免除を申請する

  学生可以申请配送费减免。学生は配送料の免除を申請できます。

• 承chéng担dān部bù分fèn配pèi送sòng费fèi

  配送料の一部を負担する

  我们愿意承担部分配送费。私たちは配送料の一部を負担します。

「配送费」とよく一緒に使う語

• 支付配送费　送料を支払う
  （支付：支払う）
• 收取配送费　送料を請求する
  （收取：徴収する）
• 减免配送费　送料を減免する
  （减免：減免する）
• 承担配送费　送料を負担する
  （承担：負担する）
• 免配送费　送料を無料にする
  （免：免れる）
• 配送费太贵　送料が高すぎる
  （贵：高い）

「配送费」の類義語との違い類義語との違い

配pèi送sòng费fèi: 売り手から買い手に商品を届けるまでの輸送や配達にかかる費用
运yùn费fèi: 貨物を運ぶために支払う運賃や料金
快kuài递dì费fèi: 荷物を速く届けるための宅配業者に支払う料金
邮yóu费fèi: 郵便で手紙や小包を送るときに支払う料金
送sòng货huò费fèi: 店舗や倉庫から消費者のもとへ商品を配達するときにかかる配達料金

「配送费」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi商shāng品pǐn从cóng发fā货huò地dì运yùn到dào收shōu货huò地dì所suǒ支zhī付fù的de费fèi用yòng，常cháng用yòng于yú网wǎng购gòu与yǔ外wài卖mài等děng场cháng景jǐng。

「配送费」のよくある間違い

• ✕ 免费配送费

  ○ 免配送费

  「配送费」を無料にすることをたずねたり表したりするとき、「免费配送费」ではなく「免配送费」と言います。