转角

「转角」の例文例文

「转角」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在前面的转角往右走。

  前の曲がり角で右へ行ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那家书店就在街道的转角处，很容易找。

  あの本屋は通りの曲がり角にあって、とても見つけやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  城市规划部门决定对这个危险的道路转角进行改造，以减少交通事故的发生。

  都市計画局はこの危険な道路のカーブを改修し、交通事故の発生を減らすことを決定した。

• 日常会話

  过了这个转角就快到了，再坚持走几步吧。

  この角を曲がればもうすぐ着くから、あと少し頑張って歩こう。

「转角」の意味ごとの使い方

• 角

  这个柜子的转角很尖，小心别撞到。

  この棚の角はとても尖っているので、ぶつからないように気をつけて。

• 街角

  转角的面包店每天早上都很热闹。

  街角のパン屋は毎朝にぎやかだ。

「转角」の使い方使い方

• 在zài转zhuán角jiǎo等děng候hòu

  曲がり角で待つ

  我们在转角等候老师带路。私たちは曲がり角で先生が案内してくれるのを待つ。

• 从cóng转zhuán角jiǎo出chū现xiàn

  曲がり角から現れる

  一只小猫从转角出现。1匹の子猫が曲がり角から現れる。

「转角」とよく一緒に使う語

• 转角餐厅　曲がり角のレストラン
  （餐厅：レストラン）
• 在转角等候　曲がり角で待つ
  （等候：待つ）
• 从转角出现　曲がり角から現れる
  （出现：出る）
• 在转角相遇　曲がり角で出会う
  （相遇：出会う）

「转角」の類義語との違い類義語との違い

转zhuán角jiǎo: 道や路地が折れて向きが変わる箇所。
街jiē角jiǎo: 通りの角にあって店や人通りが多く集まりやすい場所。
拐guái角jiǎo: 道路が急に曲がる角の位置。
路lù口kǒu: 複数の道や小路が交わる場所。
角jiǎo落luò: 部屋や建物の内部で壁が交わってできる隅の場所。

「转角」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ道dào路lù、巷xiàng弄nòng或huò建jiàn筑zhù外wài侧cè因yīn折zhé弯wān而ér形xíng成chéng的de角jiǎo落luò位wèi置zhì，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì具jù体tǐ的de转zhuǎn弯wān点diǎn或huò拐guǎi弯wān处chù。

「转角」のよくある間違い

• ✕ 前面有一条转角。

  ○ 前面有一个转角。

  「转角」を1つの曲がり角として数えるときは、道路に使う「条」ではなく「个」を使います。